As Cities Burn – Far Too Long перевод и текст

Wasting away in his room alone
As thoughts carry him back
Back to a place called home
Where has daddy gone

Тратить в одиночестве в своей комнате
Как мысли несут его обратно
Вернуться к месту под названием дом
Куда делся папочка

On the day he turned seven years old
He waited by the mailbox in the cold
Watching from the window
Mom fears the broken heart of her son
As he waited for the birthday card
That was never gonna come

It’s been far too long
Where has daddy gone
And does he miss him
Nothing can replace
What we never had
Where are you dad

Now the years have been spent
And he’s a little older
Those days by the mailbox
All seem a little colder
He learned it’s just life
When daddy won’t stay
But he promised himself
He’d be a better father someday

It’s been far too long
Where has daddy gone
And does he miss him

В день, когда ему исполнилось семь лет
Он ждал почтовый ящик на морозе
Смотреть из окна
Мама боится разбитого сердца своего сына
Пока он ждал поздравительную открытку
Это никогда не придет

Это было слишком долго
Куда делся папочка
И он скучает по нему
Ничто не может заменить
Что у нас никогда не было
Где ты папа

Теперь годы прошли
И он немного старше
Те дни по почтовому ящику
Все кажутся немного холоднее
Он узнал, что это просто жизнь
Когда папа не останется
Но он пообещал себе
Когда-нибудь он станет лучшим отцом

Это было слишком долго
Куда делся папочка
И он скучает по нему

He takes a step outside and reaches to the sky
He’s touched by his father for the very first time
He breathes in new life as the sun disappears
Returning tomorrow to burn away his fears

Reaching to the sky
Holding his head high

Он выходит на улицу и достигает в небо
Он тронут своим отцом в первый раз
Он дышит новой жизнью, как солнце исчезает
Завтра возвращаясь, чтобы сжечь его страхи

Достигая к небу
Держа голову высоко