As Cities Burn – Of Want and Misery: The Nothing That Kills перевод и текст

I watched you float away on a wave of want and misery
Now I’ve got to find you
I watched you float away on whatever caught your eye
Now I’ve got to find you

Я видел, как ты уплыл на волне нужды и страданий
Теперь я должен найти тебя
Я видел, как ты уплыл на том, что бросилось в глаза
Теперь я должен найти тебя

I will hang my life in the space between the noose and your neck
I won’t let you die just yet

I will love you even when you won’t let me
And you will kill me by doing nothing
But I know it’s not you, my dear,
I know it’s not you
I know it’s not you, my dear,
It’s the nothing that kills

I can’t save you
Control is something out of mine
No, I can’t save you
Control is something out of my control

I will love you even when you won’t let me
And you will kill me by doing nothing
But I know it’s not you, my dear,
I know it’s not you
I know it’s not you, my dear,
It’s the nothing that kills

I can’t save you but I will love you
No, I can’t save you but I will love you
I’d like to think that this is love
Lost in second chances without end
This is romance

Я повешу свою жизнь в пространстве между петлей и твоей шеей
Я не позволю тебе умереть только пока

Я буду любить тебя, даже когда ты не позволишь мне
И ты убьешь меня, ничего не делая
Но я знаю, что это не ты, моя дорогая,
Я знаю это не ты
Я знаю, что это не ты, моя дорогая,
Это ничто не убивает

Я не могу спасти тебя
Контроль это что-то из моего
Нет я не могу тебя спасти
Контроль — это что-то вне моего контроля

Я буду любить тебя, даже когда ты не позволишь мне
И ты убьешь меня, ничего не делая
Но я знаю, что это не ты, моя дорогая,
Я знаю это не ты
Я знаю, что это не ты, моя дорогая,
Это ничто не убивает

Я не могу спасти тебя, но я буду любить тебя
Нет, я не могу спасти тебя, но я буду любить тебя
Я хотел бы думать, что это любовь
Потерял во вторых шансах без конца
Это романтика