As Cities Burn – One: Twentyseven перевод и текст

When will the weak shame the strong
And not collapse into our own arms
When will we raise our flags past half-mast
And not collapse into our own arms

Когда слабый посрамит сильного
И не рухнем в наши руки
Когда мы поднимем наши флаги за пол-мачты
И не рухнем в наши руки

Shame is the anchor tied around my ankle
Shame keeps me low and close to the bottom
Where I am the least
At the bottom

Where pride has never been and never will
The swell of my chest
I stand on this
Where pride has never been and never will
The swell of my chest
I call this brave
But how dare I call this love
And not bear my cross to the end

How can I call this love when all that I am
Is because your love endures my back to it
Your love endures my back to it
Your love endures my back to it

Позор — это якорь, привязанный к моей лодыжке
Стыд держит меня низко и близко ко дну
Где я меньше всего
Внизу

Где гордости никогда не было и не будет
Опухоль моей груди
Я стою на этом
Где гордости никогда не было и не будет
Опухоль моей груди
Я называю это смелым
Но как я смею называть это любовью?
И не неси мой крест до конца

Как я могу назвать эту любовь, когда все, что я есть
Потому что твоя любовь терпит мою спину
Твоя любовь терпит мою спину к ней
Твоя любовь терпит мою спину к ней