As Cities Burn – Straight Aways To Get Away перевод и текст
Текст:
I peel back the staples
I’m leaving a space where your frame used to hang
I’m leaving holes in the wall and holes in my heart
Now let’s begin at forgetting and we’ll end at forgotten
Перевод:
Я снимаю скобы
Я оставляю место, где раньше висел твой кадр
Я оставляю дыры в стене и дыры в моем сердце
Теперь давайте начнем с забвения, и мы закончим с забытым
I’ll be forgotten as soon as you let go…let go
Seeing you today was like losing you all over again
I know I said I wouldn’t ask but does it have to be this way?
Empty the locket and throw it beneath the bed
Along with the things you wish you could forget
I swear I’m under there somewhere
Now let’s begin at forgetting and end at forgotten
I’ll be forgotten as soon as you let go…let go
I’ll forget just to stay alive
And God’s plan winds but his faithfulness is at every bend
And straightaway to get away from reality
Reality without you
Seeing you today was like losing you all over again
I know I said I wouldn’t ask but does it have to be this way?
Empty the locket and throw it beneath the bed
Along with the things you wish you could forget
I swear I’m under there somewhere
Now let’s begin at forgetting and end at forgotten
I’ll be forgotten as soon as you let go…let go
I’ll forget just to stay alive
And God’s plan winds but his faithfulness is at every bend
And straightaway to get away from reality
Reality without you
Я буду забыт, как только ты отпустишь … отпусти
Увидеть тебя сегодня — все равно что снова потерять тебя
Я знаю, я сказал, что не буду спрашивать, но так ли это должно быть?
Опорожните медальон и бросьте его под кровать
Наряду с вещами, которые вы хотели бы забыть
Клянусь, я где-то под этим
Теперь давайте начнем с того, что забыли, и закончим с того, что забыли
Я буду забыт, как только ты отпустишь … отпусти
Я забуду просто остаться в живых
И замышляет Божий план, но Его верность на каждом повороте
И сразу уйти от реальности
Реальность без тебя
Увидеть тебя сегодня — все равно что снова потерять тебя
Я знаю, я сказал, что не буду спрашивать, но так ли это должно быть?
Опорожните медальон и бросьте его под кровать
Наряду с вещами, которые вы хотели бы забыть
Клянусь, я где-то под этим
Теперь давайте начнем с того, что забыли, и закончим с того, что забыли
Я буду забыт, как только ты отпустишь … отпусти
Я забуду просто остаться в живых
И замышляет Божий план, но Его верность на каждом повороте
И сразу уйти от реальности
Реальность без тебя
