As Cities Burn – The Sickness Of Your Memory перевод и текст
Текст:
How can I stop this stubborn heart
From pumping blood to what’s left of you in me
Can’t you see that I’m growing weak
And your memory’s a leech
Перевод:
Как я могу остановить это упрямое сердце
От перекачивания крови к тому, что осталось от тебя во мне
Разве ты не видишь, что я слабею
А твоя память это пиявка
The temperature of your voice
Fires my fever to keep me from the cold
Of losing you…I’m losing you
But you look so beautiful in this hospital bed
Of what we said would never end
And I know it’s pitiful but this medicine
Says I’ll never feel again
But I’ll still monitor your heart rate
To calculate your health
Even when it’s keeping me from sleeping
Because it’s beating for someone else
Well, if bitter is all I can be, I’d rather not be at all
Fires my fever to keep me from the cold
Of losing you…I’m losing you
But you look so beautiful in this hospital bed
Of what we said would never end
And I know it’s pitiful but this medicine
Says I’ll never feel again
But I’ll still monitor your heart rate
To calculate your health
Even when it’s keeping me from sleeping
Because it’s beating for someone else
Well, if bitter is all I can be, I’d rather not be at all
Температура вашего голоса
Запускает мою лихорадку, чтобы удержать меня от холода
Потерять тебя … Я теряю тебя
Но ты так красиво выглядишь в этой больничной койке
То, что мы сказали, никогда не закончится
И я знаю, что это жалко, но это лекарство
Говорит, что никогда больше не буду чувствовать
Но я все равно буду следить за твоим пульсом
Рассчитать ваше здоровье
Даже когда это мешает мне спать
Потому что это бьется для кого-то другого
Ну, если бы я был горьким, я бы предпочел не быть совсем
Запускает мою лихорадку, чтобы удержать меня от холода
Потерять тебя … Я теряю тебя
Но ты так красиво выглядишь в этой больничной койке
То, что мы сказали, никогда не закончится
И я знаю, что это жалко, но это лекарство
Говорит, что никогда больше не буду чувствовать
Но я все равно буду следить за твоим пульсом
Рассчитать ваше здоровье
Даже когда это мешает мне спать
Потому что это бьется для кого-то другого
Ну, если бы я был горьким, я бы предпочел не быть совсем
