As Cities Burn – Tides перевод и текст
Текст:
She’s now my new sun.
She don’t speak but somehow calls me.
Automated exchanges make us not lovers,
But feigners, we are only strangers.
Перевод:
Теперь она мое новое солнце.
Она не говорит, но как-то звонит мне.
Автоматизированные обмены делают нас не любовниками,
Но, симуляторы, мы только чужие.
Not estranged to regret,
Not estranged to what follows our faulty steps.
Ocean tides move to the voice of the moon,
Strange how we move.
How strange that I move to the voice of the moon,
Love ringing out of tune.
Regret once kept me from her door,
But every time wore off more and more.
So now we’re back here,
Playing sincere with a new set of bones.
We are strange.
Not estranged to regret.
Not estranged to what follows our faulty steps.
Ocean tides move to the voice of the moon,
Strange how we move.
How strange that I move to the voice of the moon,
Love ringing out of tune.
Leave your bad limbs behind,
For they are conduits to the heart.
Не отчужден, чтобы сожалеть,
Не отстранен от того, что следует нашим ошибочным шагам.
Океанские приливы движутся к голосу луны,
Странно, как мы двигаемся.
Как странно, что я двигаюсь под голос луны,
Любовь звучит не в ладу.
Сожаление однажды удержало меня от своей двери,
Но с каждым разом все больше и больше.
Итак, теперь мы вернулись сюда,
Играя искренне с новым набором костей.
Мы странные
Не отчужден, чтобы сожалеть.
Не отстранен от того, что следует нашим ошибочным шагам.
Океанские приливы движутся к голосу луны,
Странно, как мы двигаемся.
Как странно, что я двигаюсь под голос луны,
Любовь звучит не в ладу.
Оставь свои плохие конечности позади,
Потому что они являются проводниками к сердцу.
