As I Lay Dying – My Own Grave перевод и текст

The lies, the weight, deceit, decay

The lies, the weight
It’s clear I lost my way
Deceit, decay

Ложь, вес, обман, упадок

Ложь, вес
Понятно, что я заблудился
Обман, распад

I thought I was an architect but I was just moving dirt
Stacking mud over malice covered-up forming nothing but a pile of hurt
I hadn’t been building (building)
The time was spent digging (digging)
Boring the barriers that kept others away (away)
The deeper the walls the less anyone could hear (hear me) fall

So now I know there is no one else to blame

Buried alive inside of my own grave
And there’s no one else to blame
Buried alive inside of my own grave
Inside of my own grave

Beneath my lies
Delusional enough to think I’d designed something great
Like a giant headstone inscribed to describe my shameful fate
I hadn’t been building (building)
The time was spent digging (digging)
An ugly truth from which there was no way to escape (escape)
Nowhere left to hide and then finally forced to face what I’d become

Buried alive inside of my own grave (my grave)
And there’s no one else to blame
Buried alive inside of my own grave (my grave)
What I’d become
Buried alive inside of my own grave

Beneath my pride crushing me
Beneath my lies collapsing

Я думал, что я был архитектором, но я просто перемещал грязь
Швыряя грязь над умышленной злобой, образуя только кучу боли
Я не строил
Время было потрачено на копание
Скучные барьеры, которые мешали другим (далеко)
Чем глубже стены, тем меньше кто-нибудь может услышать (услышать меня) падение

Так что теперь я знаю, что некого винить

Похоронен заживо в моей могиле
И больше никто не виноват
Похоронен заживо в моей могиле
Внутри моей могилы

Под моей ложью
Достаточно иллюзорно, чтобы думать, что я разработал что-то великое
Как гигантский надгробный камень с надписью, чтобы описать мою позорную судьбу
Я не строил
Время было потрачено на копание
Уродливая правда, от которой не было возможности убежать (убежать)
Нигде не осталось, чтобы спрятаться, а потом, наконец, вынужден смотреть в лицо тому, кем я стал

Похоронен заживо в моей собственной могиле (моей могиле)
И больше никто не виноват
Похоронен заживо в моей собственной могиле (моей могиле)
Кем бы я стал
Похоронен заживо в моей могиле

Под моей гордостью сокрушить меня
Под моей ложью рушится

Buried alive inside of my own grave
And there’s no one else to blame
Buried alive inside of my own grave
My own grave
Buried alive inside of my own grave
And there’s no one else to blame
The lies and the weight, I know I lost my way (my way)
What I’d become
Buried alive inside of my own grave (my grave)
And there’s no one else to blame
Buried alive… buried alive

Finally forced to face what I’d become
What I’d become in my own grave (buried)
In my own grave (alive)

Похоронен заживо в моей могиле
И больше никто не виноват
Похоронен заживо в моей могиле
Моя собственная могила
Похоронен заживо в моей могиле
И больше никто не виноват
Ложь и вес, я знаю, что сбился с пути (мой путь)
Кем бы я стал
Похоронен заживо в моей собственной могиле (моей могиле)
И больше никто не виноват
Похоронен заживо… похоронен заживо

Наконец-то вынужден признать, кем я стал
Кем бы я стал в собственной могиле (похоронен)
В моей собственной могиле (живой)