As I Lay Dying – Only After We’ve Fallen перевод и текст
Текст:
The worst form of illness is one that goes undiagnosed
Subtle decay secretly spread, a cancer of the soul
A cancer! A cancer of the soul
We are all dying
Перевод:
Худшая форма болезни – та, которая не диагностируется
Тонкий распад тайно распространился, рак души
Рак! Рак души
Мы все умираем
But pointing to a greater fault won’t cure what we have hidden (hidden!)
I used to be able to pretend but I can no longer hide from who I am
My deceit was displayed for all to see
The only thing that could have saved me
Only after we’ve fallen
Can we then find the cure?
Looking up from the bottom
When dust settles it’s clear
(When the dust settles it’s clear!)
It’s so easy to believe that you are nothing like me
‘Cause your deceit is lesser and yet to be seen
But does that change what you’re hiding?
Only after we’ve fallen
Can we then find the cure?
Looking up from the bottom
When dust settles it’s clear
Only after we’ve fallen
Can we then find the cure?
Looking up from the bottom
When dust settles it’s clear
Only after we’ve fallen
Can we find the cure?
We are all dying!
A cancer of the soul
We are all dying!
Но указание на большую ошибку не излечит то, что мы спрятали (скрыто!)
Раньше я мог притворяться, но больше не могу скрываться от того, кто я есть
Мой обман был показан на всеобщее обозрение
Единственное, что могло бы спасти меня
Только после того как мы упали
Можем ли мы найти лекарство?
Глядя снизу вверх
Когда пыль оседает, это ясно
(Когда пыль оседает, это ясно!)
Так легко поверить, что ты не похож на меня
Потому что ваш обман меньше и еще предстоит увидеть
Но это меняет то, что вы прячете?
Только после того как мы упали
Можем ли мы найти лекарство?
Глядя снизу вверх
Когда пыль оседает, это ясно
Только после того как мы упали
Можем ли мы найти лекарство?
Глядя снизу вверх
Когда пыль оседает, это ясно
Только после того как мы упали
Можем ли мы найти лекарство?
Мы все умираем!
Рак души
Мы все умираем!
A heart that is bound by snakes
With a mind that’s sprouting wings
A dangerous combination
That fails to address our infection
(Infection!)
My deceit was displayed for all to see
The only thing that could have saved me
Only after we’ve fallen
Can we then find the cure?
Looking up from the bottom
When dust settles it’s clear
Only after we’ve fallen
Can we then find the cure?
Looking up from the bottom
When dust settles it’s clear
Only after we’ve fallen (fallen!)
We are all dying (dying!)
But will we find the cure?
Only after we have fallen
Looking up from the bottom
It seems so clear
Сердце, которое связано змеями
С умом, который прорастает крылья
Опасная комбинация
Это не в состоянии справиться с нашей инфекцией
(Инфекция!)
Мой обман был показан на всеобщее обозрение
Единственное, что могло бы спасти меня
Только после того как мы упали
Можем ли мы найти лекарство?
Глядя снизу вверх
Когда пыль оседает, это ясно
Только после того как мы упали
Можем ли мы найти лекарство?
Глядя снизу вверх
Когда пыль оседает, это ясно
Только после того, как мы упали (упали!)
Мы все умираем (умираем!)
Но найдем ли мы лекарство?
Только после того как мы упали
Глядя снизу вверх
Кажется так ясно
