As It Is – Bitter, Broken Me перевод и текст
Текст:
Tell me again
Tell me every way I failed you,
Tell me everything
Everything you think but never dare to speak.
Перевод:
Скажите мне еще раз
Скажи мне каждый раз, как я подвел тебя,
Все мне рассказать
Все, что ты думаешь, но никогда не смеешь говорить.
That everyone sees through.
If no one else would miss me,
Then I’d like to think you would.
This dependency,
Will shatter me.
Bitter, broken me.
If you’re the rain
Then I’m a window pane,
The one you’ll touch before (touch before)
You leave another day.
You kill me.
I’ll reconstruct myself to love your pain.
I’m screaming at myself,
‘Cause I can’t bring myself to scream your name.
If I’m insane,
Then you’re the same,
A hopeless case.
I’m still the skin you shed,
The fact you read.
I’m just the way you found me.
This dependency,
Will shatter me,
Bitter, broken me.
If you’re the rain,
I’m a window pane,
Это все видят до конца.
Если бы никто не скучал по мне,
Тогда я хотел бы думать, что вы.
Эта зависимость,
Разрушит меня
Горько, сломал меня.
Если ты дождь
Тогда я оконное стекло,
Тот, к которому ты прикоснешься раньше (прикоснись раньше)
Вы уходите в другой день.
Ты убиваешь меня.
Я восстановлю себя, чтобы любить твою боль.
Я кричу на себя,
Потому что я не могу заставить себя кричать твое имя.
Если я ненормальный,
Тогда ты такой же,
Безнадежный случай.
Я все еще кожа, которую ты пролил,
Факт, который вы прочитали.
Я просто так, как ты меня нашел.
Эта зависимость,
Разрушит меня,
Горько, сломал меня.
Если ты дождь,
Я оконное стекло,
You leave another day.
You’re ever so sweet,
You’re everything I know I don’t deserve at all.
You’re ever so sweet,
You’re everything I dream about and live another day for.
I’d like to think,
That you,
That you would miss me.
I’d like to think,
You’re my favourite lie.
This dependency,
Will shatter me.
Bitter, broken me.
If you’re the rain,
I’m a window pane,
The one you’ll touch before,
You leave another day.
Вы уходите в другой день.
Ты очень милый,
Ты все, что я знаю, я совсем не заслуживаю.
Ты очень милый,
Ты — все, о чем я мечтаю, и живи другим днем.
Я хотел бы думать,
Это ты,
Что ты будешь скучать по мне.
Я хотел бы думать,
Ты моя любимая ложь.
Эта зависимость,
Разрушит меня
Горько, сломал меня.
Если ты дождь,
Я оконное стекло,
Тот, к которому ты прикоснешься раньше,
Вы уходите в другой день.
