As It Is – Patchwork Love перевод и текст

I think it’s time we talk, say everything
I know a secret that your eyes won’t keep
That you’re the author of our tragedy
So tell me how it ends

Я думаю, что пришло время поговорить, сказать все
Я знаю секрет, что ваши глаза не будут держать
Это ты автор нашей трагедии
Так скажи мне, как это заканчивается

You have a stubborn heart I can’t persuade
I’ll say three words you won’t reciprocate
I know you want to, I know you used to
But you just don’t love me

And I won’t let you waste everything you are on me
I know that all you love about me is who I used to be

We’re made of hostage hearts and patchwork love
Seems unavoidable, it came undone
I’m sorry all of me was not enough,
No, it never was

I know you blame yourself for the pain I feel
It has to hurt before it starts to heal
I won’t forget you, I won’t regret
Through the pain the years I gave to you

And I won’t let you waste everything you are on me
With every night you spend sleeping with our memories
‘Cause it’s like spring to winter, your heart has changed
And nothing feels the same
And I won’t let you waste everything you are on me

All I ask, my one request is
Don’t forget me, don’t regret me
(Tearful, I let go)
All I ask, my one request is
Don’t forget me
(Tearful, I let go)
Don’t regret me

У тебя упрямое сердце, я не могу убедить
Я скажу три слова, которые вы не будете отвечать взаимностью
Я знаю, что вы хотите, я знаю, что вы привыкли
Но ты просто не любишь меня

И я не позволю тебе тратить все, что ты на меня
Я знаю, что все, что ты любишь во мне, это то, кем я был

Мы сделаны из сердца заложников и лоскутной любви
Кажется неизбежным, это было отменено
Извини мне всего этого было мало,
Нет, никогда не было

Я знаю, ты обвиняешь себя в боли, которую я чувствую
Это должно причинить боль прежде, чем это начнет заживать
Я не забуду тебя, я не буду сожалеть
Через боль годы, которые я дал тебе

И я не позволю тебе тратить все, что ты на меня
С каждой ночью ты проводишь сон с нашими воспоминаниями
Потому что это как весна-зима, твое сердце изменилось
И ничто не чувствует себя так же
И я не позволю тебе тратить все, что ты на меня

Все, что я прошу, мой один запрос
Не забывай меня, не жалей меня
(Плачущая, я отпускаю)
Все, что я прошу, мой один запрос
Не забывай меня
(Плачущая, я отпускаю)
Не жалей меня

And I won’t let you waste everything you are on me
Your beating heart’s been sinking into apathy
‘Cause it’s like spring to winter, your heart has changed
And nothing feels the same
And I won’t let you waste everything you are on me
And I won’t let you waste everything you are on me

И я не позволю тебе тратить все, что ты на меня
Твое бьющееся сердце погружается в апатию
Потому что это как весна-зима, твое сердце изменилось
И ничто не чувствует себя так же
И я не позволю тебе тратить все, что ты на меня
И я не позволю тебе тратить все, что ты на меня