Asaf Avidan – A Ghost Before The Wall перевод и текст

She had them big thick lips, like pillows underneath her cheeks.
When she spoke, an avalanche rolled on them from behind her teeth
Suddenly, the carpet, was pulled from underneath my feet
When I tried to get close, she just laughed and got beneath the sheets.

У нее были большие толстые губы, как подушки под ее щеками.
Когда она заговорила, из-за зубов на них прокатилась лавина
Внезапно ковер был вырван у меня из-под ног
Когда я попытался подобраться ближе, она просто засмеялась и оказалась под простынями.

She said «No, no, no I got to prove you wrong»
She said «No, no, no –I got to prove you wrong»

She had them big almond eyes, that gave her away
And when she started them you could see the tornadoes play
I had the kind of empty hole, that always made her pay
She had them dancing shoes that never let her stay

She said «No, no, no I got to prove you wrong»
She said «No, no, no, no, no no I got to prove you wrong»
She said «No, no, no, no, no no –I got to prove you wrong»
She said «No, no, no –I got to prove you wrong»

Suddenly she says –»Here I am, coming back like a ghost before the wall»
x10

Она сказала: «Нет, нет, нет, я должна доказать, что ты не прав»
Она сказала: «Нет, нет, нет, я должна доказать, что ты неправ»

У нее были большие миндалевидные глаза, которые отдали ее
И когда она начала их, вы могли видеть игру торнадо
У меня была такая пустая дыра, которая всегда заставляла ее платить
У них были танцевальные туфли, которые никогда не позволяли ей остаться

Она сказала: «Нет, нет, нет, я должна доказать, что ты не прав»
Она сказала: «Нет, нет, нет, нет, нет, нет, я должен доказать, что ты неправ»
Она сказала: «Нет, нет, нет, нет, нет, нет, я должна доказать, что вы неправы»
Она сказала: «Нет, нет, нет, я должна доказать, что ты неправ»

Внезапно она говорит: «Вот я возвращаюсь, как призрак перед стеной»
x10