Asaf Avidan – A Man Without A Name перевод и текст

Train, train, has come again
Taken by the bad till it’s pain
Come out, but it prove bad
I have the stone out, paint in black

Поезд, поезд, пришел снова
Принято плохо, пока не станет больно
Выходи, но это плохо
У меня есть камень, краска в черном

And I don’t know if I can love again
I don’t know if I can love again
Here I am, a man without a name

I’ve been bad, but I’ve done good
I did the best I understood
So many times I tie the noose
Around my neck, but it came loose

I don’t know if I can love again
Said, I don’t know if I can love again
But here I am, a man without a name

Knock, knock, knock, who is there?
Somebody that I ever dare
To love and leave, and to ignore
Now they’re breaking down my door

Got ’em begging, begging please
Not the hammer, not the knees
I don’t wanna walk, I need to run
From everything I’ve ever done

I don’t know if I can love again
And I don’t know if I can love again
But here I am, a man without a name

I don’t know if I can love again, oh no
I don’t know if I can even say again
But here I am, a man without a name

Here I am
A man

И я не знаю, смогу ли я снова любить
Я не знаю, смогу ли я снова любить
Вот я, мужчина без имени

Мне было плохо, но я сделал хорошо
Я сделал все, что понял
Так много раз я привязываю петлю
Вокруг моей шеи, но она ослабла

Я не знаю, смогу ли я снова любить
Сказал, я не знаю, смогу ли я снова любить
Но вот я, человек без имени

Тук, тук, тук, кто там?
Кто-то, что я когда-либо смею
Любить и уходить, и игнорировать
Теперь они ломают мою дверь

Я прошу, прошу, пожалуйста
Не молоток, не колени
Я не хочу идти, мне нужно бежать
Из всего, что я когда-либо делал

Я не знаю, смогу ли я снова любить
И я не знаю, смогу ли я снова любить
Но вот я, человек без имени

Я не знаю, смогу ли я снова любить, о нет
Я не знаю, могу ли я даже сказать снова
Но вот я, человек без имени

А вот и я
Мужчина