Asaf Avidan – Every Body перевод и текст

Everybody makes mistakes
Everybody hides
Everybody’d write these words
If Everybody’d hide
Everybody needs somebody
To warm them up at night
I guess a blanket’s not enough
When turning off the light
Everybody hurts and cries
Everybody dies
Every love cuts deep and cold
And breaks you down inside
Everybody else’s grass is greener
Everybody else’s wife is sweeter
Everybody wears their boots
Until the sole runs dull
And Everybody’s ears are itching
From waiting for the toll
Everybody says they’re sorry
And means it from the bone
Everybody never say it
Until they are alone
Everybody knows the score
Still want to see the game
Everybody clutch their lives
Like fifteen minute fame

Все делают ошибки
Все прячутся
Все написали бы эти слова
Если бы все спрятались
Каждому нужен кто-то
Согреть их ночью
Я думаю, одеяло не достаточно
При выключении света
Все болят и плачут
Все умирают
Каждая любовь проникает глубоко и холодно
И ломает тебя внутри
У всех остальных трава зеленее
Жена всех остальных слаще
Каждый носит свои ботинки
Пока подошва не тускнеет
И у всех зудят уши
От ожидания платных
Все говорят, что сожалеют
А значит это от кости
Все никогда не говорят это
Пока они одни
Все знают счет
Еще хочу посмотреть игру
Все хватаются за свою жизнь
Как пятнадцатиминутная слава

Everybody says they’re sorry
Still no one there replies
Everybody made mistakes but
Everybody made mistakes but
So did everybody else from time to time

Все говорят, что сожалеют
Еще никто там не отвечает
Все ошибались, но
Все ошибались, но
Так делали все время от времени