Asaf Avidan – Growing Tall перевод и текст

I’ve grown up the last three months more than you can believe
And I won’t let your tired thoughts bring me back home from sea
I won’t let you take this monkey off his tree
And I won’t let you roll your coaster – over me.

Я вырос за последние три месяца больше, чем ты можешь поверить
И я не позволю твоим усталым мыслям вернуть меня домой из моря
Я не позволю тебе снять эту обезьяну с его дерева
И я не позволю тебе перевернуть свое каботажное судно — на меня.

Cause I’m growing,
I’m growing tall this fall.

Used to be a time when we were high just like them trees
Now the season’s changed and we are falling with the leaves
Now you are a vine and you are hanging round my knees
Now you are a vine and you are begging «Honey, please»

But I’m growing
I’m growing tall this fall.

Потому что я расту,
Этой осенью я становлюсь высоким.

Раньше было время, когда мы были высокими, как те деревья
Теперь сезон изменился, и мы падаем с листьями
Теперь ты лоза, и ты вешаешь мне на колени
Теперь вы лоза, и вы просите «Дорогая, пожалуйста»

Но я расту
Этой осенью я становлюсь высоким.