Asaf Avidan – Hangwoman перевод и текст

Текст:

Hangwoman, hangwoman
Sleeping in my bed
Got me a hangwoman,
Hanging round my bed.

Перевод:

Палачница
Спать в моей кровати
У меня есть палач,
Висеть вокруг моей кровати.

Lord I dunno but, I think she wants me dead.

Hangwoman, hangwoman
Got me wearing my best clothes.
I said this little hangwoman,
Got me wearing my best clothes.
But if it’s for a wedding or a funeral, only she knows
Said if it’s a wedding or a funeral, only god knows

You can’t stop a fly flying
You can’t stop a flood from flooding
You can’t stop, a man from lying
You can’t stop this girl from tying.

Hangwoman, hangwoman
Tie that noose around my neck
Hangwoman, hangwoman
Tie that noose around my neck
Hangwoman, tie that noose, so our love would never break.

Господи, я не знаю, но, я думаю, она хочет, чтобы я умер.

Палачница
У меня есть моя лучшая одежда.
Я сказал эту маленькую палачку,
У меня есть моя лучшая одежда.
Но если это для свадьбы или похорон, только она знает
Сказал, если это свадьба или похороны, только бог знает

Вы не можете остановить полет мухи
Вы не можете остановить наводнение от наводнения
Вы не можете остановиться, мужчина лжет
Вы не можете остановить эту девушку от связывания.

Палачница
Свяжи петлю вокруг моей шеи
Палачница
Свяжи петлю вокруг моей шеи
Палач, завяжи эту петлю, чтобы наша любовь никогда не сломалась.