Asaf Avidan – Little Stallion перевод и текст

If we could only just pretend
I’d be your horse you’d be my friend I’d be
Your heart you’d be my head
We’d make believe we never bled

Если бы мы могли только притворяться
Я был бы твоей лошадью, ты был бы моим другом, я был бы
Твое сердце ты будешь моей головой
Мы поверили, что никогда не истекали кровью

If we had everything we need
I’d be your secret little seed
But I got legs like a centipede
And they just know how to stampede

Gallop little horsie

Through the ever-green plain
Ride between the drops
Of the slanted rain
Let the wind go dancing
Through your silver mane
Till the sky will open

Making and faking and shaking and breaking love
Shaking and breaking and faking and making love
Breaking and shaking and making and shaking
Love
Faking and making and breaking and faking love

Если бы у нас было все, что нам нужно
Я был бы твоим секретным маленьким семенем
Но я получил ноги, как сороконожка
И они просто знают, как давить

Галоп маленькая лошадка

Через вечно зеленую равнину
Поездка между каплями
Наклонного дождя
Пусть ветер танцует
Через вашу серебряную гриву
Пока небо не откроется

Делать и притворяться, трястить и ломать любовь
Трясти и ломать и притворяться и заниматься любовью
Ломать и трясти и делать и трясти
Любовь
Фальсификация, создание и ломка и фальсификация любви