Asap Rocky – L$D перевод и текст

Текст:

I know I dream about her all day
I think about her with her clothes off
I’m ridin’ ’round with my system pumpin’ LSD
I look for ways to say, «I love you»

Перевод:

Я знаю, что мечтаю о ней весь день
Я думаю о ней без одежды
Я бегаю с моей системой, прокачивая ЛСД
Я ищу способы сказать: «Я люблю тебя»

But I ain’t into makin’ love songs
Baby, I’m just rappin’ to this LSD
She ain’t a stranger to the city life
I introduce her to this hippy life
We make love under pretty lights, LSD (Acid)
I get a feelin’ it’s a trippy night
Them other drugs just don’t fit me right
Girl, I really fuckin’ want love, sex, dream
Another quarter to the face system
Make no mistakes, it’s all a leap of faith for love
It takes a place in feelin’ that you crave doin’ love, sex, dreams

It started in Hollywood
Dreamin’ of sharin’ love
My tongue at a loss for words
Cause my feelings just said it all
Party just started up
Dreamin’ of sharin’ worlds
Held this feeling for way too long
Said, «I really wanna let it go»

I’ve been gettin’ fly because the gimmick’s so dope
I’ve been getting high cause I figured Lord told me
I’ve been drinking, driving, now we’ll never go home
I gon’ stay in doubt because the weather’s so cold

Feeling low sometimes when the light shines down
Makes me high
Can you feel it?

Но мне не нравятся песни о любви
Детка, я просто раппин на этот ЛСД
Она не чужда городской жизни
Я познакомил ее с этой жизнью хиппи
Мы занимаемся любовью под красивыми огнями, ЛСД (кислота)
Я чувствую, что это триповая ночь
Эти другие лекарства просто не подходят мне
Девушка, я действительно чертовски хочу любви, секса, мечты
Еще одна четверть системы лица
Не делайте ошибок, все это прыжок веры в любовь
Происходит чувство, что ты жаждешь любви, секса, мечтаний

Это началось в Голливуде
Мечтаю о любви
Мой язык в недоумении для слов
Потому что мои чувства только что сказали все
Вечеринка только началась
Мечтаю о шаринских мирах
Держал это чувство слишком долго
Сказал: «Я действительно хочу отпустить»

Я летал, потому что трюк такой дурман
Я становился все выше, потому что я подумал, что Господь сказал мне
Я пила, ехала, теперь мы никогда не пойдем домой
Я собираюсь остаться в сомнении, потому что погода такая холодная

Чувство слабости иногда, когда свет падает вниз
Делает меня высоко
Ты можешь почувствовать это?

Can you feel it?
Feeling low sometimes when the light shines down
Makes me high
Can you feel it?
Can you feel it?

It started in Hollywood
Dreamin’ of sharin’ love
My tongue had a loss for words
Cause my feelings just said it all

I look for ways to say, «I love you»
But I ain’t into makin’ love songs
Baby I’m just rappin’ to this LSD

Ты можешь почувствовать это?
Чувство слабости иногда, когда свет падает вниз
Делает меня высоко
Ты можешь почувствовать это?
Ты можешь почувствовать это?

Это началось в Голливуде
Мечтаю о любви
Мой язык потерял слова
Потому что мои чувства только что сказали все

Я ищу способы сказать: «Я люблю тебя»
Но мне не нравятся песни о любви
Детка, я просто раппин на этот ЛСД