Aselin Debison – Karen Anne перевод и текст
Текст:
It was late at night at 3am
She did hear somebody call her name
The dark was filled with flames and smoke
Of the seven kids, six of them they made it out
Перевод:
Было поздно ночью в 3 часа ночи
Она слышала, как кто-то зовет ее по имени
Темнота была наполнена пламенем и дымом
Из семи детей шестеро из них сделали это
Cus they were missing seven year old Karen Anne
With tear-stained eyes and empty hands
He came out, a shadow of a poor old man
Every family has a story
Of the one tragedy
And I guess for me
My tragedy is Karen Anne
A year went by, the hardest part
Was trying to make a brand new start without their Karen Anne
She loved to sing and twirl and dance
Round her beauty never got the proper chance
Her life was taken in seventy steps
Thirtieth of March, we still can’t get over it
Especially my sweet papa
In spite of every thing he couldn’t save his baby girl
Every family has a story
Of the one tragedy
And I guess for me
My tragedy is Karen Anne
I can’t imagine the pain my papa went through
Cus everybody knew
He was Captain Dan who saved the lives of many men
That daddy was a fireman who couldn’t save Karen Anne
Karen Anne…
Precious Karen Anne…
Потому что они пропали без вести семилетняя Карен Энн
С заплаканными глазами и пустыми руками
Он вышел, тень бедного старика
У каждой семьи есть история
Из одной трагедии
И я думаю, для меня
Моя трагедия — Карен Энн
Прошел год, самая трудная часть
Пытался сделать новый старт без своей Карен Энн
Она любила петь, вертеть и танцевать
Вокруг ее красоты никогда не было правильного шанса
Ее жизнь была взята за семьдесят шагов
Тридцатое марта, мы все еще не можем преодолеть это
Особенно мой сладкий папа
Несмотря ни на что он не смог спасти свою девочку
У каждой семьи есть история
Из одной трагедии
И я думаю, для меня
Моя трагедия — Карен Энн
Я не могу представить боль, через которую прошел мой папа
Потому что все знали
Он был капитаном Дэном, который спас жизни многих людей
Этот папа был пожарным, который не мог спасти Карен Энн
Карен Энн …
Драгоценная Карен Энн …
