Aselin Debison – Lie A Little перевод и текст

It gets cold here in my apartment
In the heat of July
Turn up the radio as far as it can go
Keeps me from wondering why

Здесь холодно в моей квартире
В разгар июля
Включите радио, насколько это возможно
Не дает мне задуматься, почему

I need a fast car cause my emotions are
Tight as a rubber band
Maybe it’s what I get for taking whats given
I’ve been living with the ghost of a man
Ghost of a man

I ain’t asking for much
I ain’t asking you to swear on your mama’s grave

So won’t you lie a little when you’re kissing me boy
Lie, no it ain’t gonna kill you
Just you meet me in the middle
Truth is just a riddle
So won’t you lie a little

Baby I know just what you’re thinking there
You wear it on your sleeve
And I’ve tried everything from praying to drinking right in front of you
But you won’t see
No, you won’t see

I ain’t asking for much
I ain’t asking you to swear on your mama’s grave

So won’t you lie a little when you’re kissing me boy
Lie, no it ain’t gonna kill you
Just you meet me in the middle
Truth is just a riddle
So won’t you lie a little
Lie a little more, yeah yeah

Мне нужна быстрая машина, потому что мои эмоции
Туго как резинка
Может быть, это то, что я получаю за то, что взял
Я жил с призраком человека
Призрак человека

Я многого не прошу
Я не прошу тебя поклясться на могиле твоей мамы

Так ты не будешь немного врать, когда ты целуешь меня мальчик
Ложь, нет, это не убьет тебя
Просто вы встречаете меня в середине
Правда это просто загадка
Так ты не будешь немного врать

Детка, я знаю, что ты там думаешь
Вы носите его на рукаве
И я перепробовал все, от молитвы до выпивки прямо перед тобой
Но ты не увидишь
Нет не увидишь

Я многого не прошу
Я не прошу тебя поклясться на могиле твоей мамы

Так ты не будешь немного врать, когда ты целуешь меня мальчик
Ложь, нет, это не убьет тебя
Просто вы встречаете меня в середине
Правда это просто загадка
Так ты не будешь немного врать
Ложь еще немного, да, да

I ain’t asking you to keep all your promises
Cross your heart and hope to die

So lie a little when you’re kissing me boy
Lie, no it ain’t gonna kill you
Just you meet me in the middle
Truth is just a riddle

It gets cold here, in my apartment
In the heat of July

Я не прошу тебя сдержать все свои обещания
Пересеки свое сердце и надейся на смерть

Так что лежи немного, когда ты целуешь меня, мальчик
Ложь, нет, это не убьет тебя
Просто вы встречаете меня в середине
Правда это просто загадка

Холодно здесь, в моей квартире
В разгар июля