Aselin Debison – Some Days перевод и текст

Some days I feel sad and lonely
Some days I feel fine!
Some days the clock just ticks too slowly
And I wish away my time.

Иногда мне грустно и одиноко
В некоторые дни я чувствую себя хорошо!
В некоторые дни часы тикают слишком медленно
И я желаю скоротать время.

When you come to me
I realize how wonderful my life can be.
With you…You and me.
Some days bounce like a basketball
Some days make me blue.
Some days I stare out through my window
And wonder what the world will do.
I wonder what the world will do!

And when I wake at night
The darkness closes in.
My heart takes fright.
You remind me that I’m alright.

Some days I think I just fell from the sky.
Some days I have to ask the question ‘why?’
But everyday I try!

Some days I am virtuous,
But some days I’m just bad.
Some days I just can’t get enough
Of the sweetest things I ever had.
The sweetest things I ever had.

But when you telephone,
I realize that I am never really all alone
And dream that I am home, I am home,
I am home!

Когда ты придешь ко мне
Я понимаю, как прекрасна моя жизнь.
С тобой … Ты и я.
Некоторые дни подпрыгивают как баскетбол
Некоторые дни делают меня синим.
Иногда я смотрю в окно
И интересно, что будет делать мир.
Интересно, что сделает мир!

И когда я просыпаюсь ночью
Темнота приближается.
Мое сердце пугается.
Вы напоминаете мне, что я в порядке.

Иногда я думаю, что просто упал с неба.
Иногда мне приходится задавать вопрос «почему?»
Но каждый день я стараюсь!

Иногда я добродетелен,
Но иногда я просто плохой.
Иногда я просто не могу насытиться
Из самых сладких вещей, которые у меня когда-либо были.
Самые сладкие вещи, которые у меня когда-либо были.

Но когда ты звонишь,
Я понимаю, что никогда не бываю одиноким
И мечтать, что я дома, я дома,
Я дома!