Aselin Debison – The Friend In Me перевод и текст

But now that we’re on this date
I’m feeling out of place
I don’t know what to say to you
Except
I wouldn’t be here
If I didn’t like you
I don’t wanna lose the friend
That I have in you
Trying to make this
Easy as it could be
Hoping that you’ll so you dont
Lose the friend in me
Yeah
Now were only 14
What’s up with dating anyways?
Ohhh why waste the day
Haven’t you noticed yet
We act a little different
Without all our friends around
It’s not the same
And
I wouldn’t be here
If I didn’t like you
I don’t wanna lose the friend
That I have in you
Trying to make this

Но теперь, когда мы находимся на этой дате
Я чувствую себя не на своем месте
Я не знаю что тебе сказать
Кроме
Меня бы здесь не было
Если ты мне не понравился
Я не хочу потерять друга
Что у меня в тебе
Пытаясь сделать это
Легко, как это может быть
Надеюсь, что ты так не
Потерять друга во мне
Да
Сейчас было всего 14
Что случилось с знакомства в любом случае?
Ооо, зачем тратить день
Вы еще не заметили
Мы действуем немного по-другому
Без всех наших друзей вокруг
Это не одно и то же
И
Меня бы здесь не было
Если ты мне не понравился
Я не хочу потерять друга
Что у меня в тебе
Пытаясь сделать это

Easy as it could be
Hoping that you’ll so you don’t
Lose the friend in me
Yeah
This ain’t right for me
You’re like my bro and I don’t wanna keep you
Wondering
Remember hanging out
No matter what we said
No matter what about
It felt okay
And
I wouldn’t be here
If I didn’t like you
I don’t wanna lose the friend
That I have in you
Trying to make this
Easy as it could be
Hoping that you’ll so you don’t
Lose the friend in me
Yeah
Whoa
Yeah
The friend in me

Легко, как это может быть
Надеюсь, что ты так не сделаешь
Потерять друга во мне
Да
Это не подходит для меня
Ты как мой братан, и я не хочу тебя держать
Удивление
Помните, тусоваться
Неважно, что мы сказали
Неважно, что о
Было хорошо
И
Меня бы здесь не было
Если ты мне не понравился
Я не хочу потерять друга
Что у меня в тебе
Пытаясь сделать это
Легко, как это может быть
Надеюсь, что ты так не сделаешь
Потерять друга во мне
Да
тпру
Да
Друг во мне