Aselin Debison – The Island перевод и текст

Over an ocean and over a sea
Beyond these great waters, oh what do I see?
I see the great mountains
Climb from the coastline

Над океаном и над морем
За этими великими водами, что я вижу?
Я вижу большие горы
Поднимитесь от береговой линии

CHORUS
We are an island, a rock in a stream
We are a people as proud as there’s been
In soft summer breeze or in wild winter winds
The home of our hearts, Cape Breton

Over the rooftops and over the trees
Within these new townships, oh what do I see?
I see the black pitheads, the coal-wheels are turning
The smokestacks are belching and the blast furnace burning
Oh the sweat on the back is no joy to behold
In the heat of the steel plant or mining the coal
And the foreign-owned companies
Force us to fight
For our survival and for our rights

CHORUS

Over the highways and over the roads
Over the causeway, stories are told
They tell of the coming and the going away
The cities of America draw me away
Ah the companies come, the companies go
And the ways of the world we may never know

CHORUS
Мы остров, скала в потоке
Мы такие же гордые люди, как и
В мягкий летний ветер или в дикие зимние ветры
Дом наших сердец, Кейп-Бретон

Над крышами и над деревьями
В этих новых поселках, что я вижу?
Я вижу черные пит-хаусы, угольные колеса вращаются
Дымовые трубы изрыгают и доменная печь горит
О, пот на спине не радость, чтобы созерцать
В жару сталелитейного завода или добычи угля
И иностранные компании
Заставь нас сражаться
За наше выживание и за наши права

CHORUS

По шоссе и по дорогам
За дамбой рассказывают истории
Они рассказывают о приходе и уходе
Города Америки притягивают меня
А компании приходят, компании уходят
И пути мира, которые мы, возможно, никогда не узнаем

CHORUS

CHORUS