Aselin Debison – To Say Goodbye To You перевод и текст

Wish I could whistle down the Northern Lights
And send them dancing all across the night
Maybe then when all the sky was blazing
Maybe then I’d feel you somewhere

Хотел бы я свистеть Северное сияние
И отправь их танцевать всю ночь
Может быть, тогда, когда все небо пылало
Может быть, тогда я чувствую тебя

It breaks my heart in two, to say goodbye to you
Wish time could turn us back to yesterday
The gods above would look the other way
Maybe then we still could laugh together
Maybe then it could be spring forever and a day
But I must face the truth and say goodbye to you
It breaks my heart in two, to say goodbye to you

Wish I could whistle down the Northern Lights
And send them dancing all across the night
Maybe then in my memories for saving
One last time you’re on the hill waving from afar
One last glance or two and I’ll say goodbye to you
It breaks my heart in two, to say goodbye to you

Это разбивает мое сердце надвое, прощаться с тобой
Время желаний может повернуть нас обратно ко вчерашнему дню
Боги выше смотрят в другую сторону
Может тогда мы еще могли бы посмеяться вместе
Может быть, это может быть весна навсегда и день
Но я должен признать правду и попрощаться с вами
Это разбивает мое сердце надвое, прощаться с тобой

Хотел бы я свистеть Северное сияние
И отправь их танцевать всю ночь
Может быть, тогда в моей памяти для сохранения
В последний раз ты на холме машешь издалека
Один или два последних взгляда, и я попрощаюсь с вами
Это разбивает мое сердце надвое, прощаться с тобой