Ash – Anyway перевод и текст

You can take your time, but when you’re ready I’ll be standing in line.
My friends keep asking why, asking why I wanna make you mine, but,
I tell ‘em they can go away, I’ll do whatever just to make you stay, but in the meantime I’ll just wait.

I know you don’t want my love, I know you don’t need it but I love you anyway.

Вы можете не торопиться, но когда вы будете готовы, я буду стоять в очереди.
Мои друзья продолжают спрашивать почему, спрашивают, почему я хочу сделать тебя моей, но,
Я говорю им, что они могут уйти, я сделаю все, чтобы ты остался, но пока я просто подожду.

Я знаю, что ты не хочешь моей любви, я знаю, что она тебе не нужна, но я все равно люблю тебя.

Love you when you make me smile, love you when you don’t, love you even when you piss me off.
Love you when you’re here with me, even when we disagree, I’m loving you no matter what it costs.
So baby, please don’t go away. I’ll do whatever just to make you stay. And in the meantime I’ll just wait.

I know you don’t want my love, I know you don’t need it but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway

You say you don’t need, my love. Don’t need, my touch, don’t need me to, believe in you, when you have given up.
But, baby I swear, you do. And I know you know it too, so don’t run from me, I need you to see, my heart. (Oh Oh Oh baby!)

I know you don’t want my love, I know you don’t need it but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway

Любить тебя, когда ты заставляешь меня улыбаться, любить тебя, когда ты не любишь, любить тебя, даже когда ты меня бесишь.
Люблю тебя, когда ты здесь со мной, даже когда мы не согласны, я люблю тебя, независимо от того, сколько это стоит.
Так что, детка, пожалуйста, не уходи. Я сделаю все, чтобы ты остался. А пока я просто подожду.

Я знаю, что ты не хочешь моей любви, я знаю, что она тебе не нужна, но я все равно люблю тебя.
Я знаю, что ты не хочешь моей любви, я знаю, что она тебе не нужна, но я все равно люблю тебя.
Я знаю, что ты не хочешь моей любви, я знаю, что она тебе не нужна, но я все равно люблю тебя.
Я знаю, что ты не хочешь моей любви, я знаю, что она тебе не нужна, но я все равно люблю тебя

Ты говоришь, что тебе не нужно, любовь моя. Не нужно, мое прикосновение, не нужно, чтобы я верил в тебя, когда ты сдался.
Но, детка, я клянусь, ты. И я знаю, что вы тоже это знаете, так что не убегайте от меня, мне нужно, чтобы вы увидели мое сердце. (О, о, о, детка!)

Я знаю, что ты не хочешь моей любви, я знаю, что она тебе не нужна, но я все равно люблю тебя.
Я знаю, что ты не хочешь моей любви, я знаю, что она тебе не нужна, но я все равно люблю тебя.
Я знаю, что ты не хочешь моей любви, я знаю, что она тебе не нужна, но я все равно люблю тебя.
Я знаю, что ты не хочешь моей любви, я знаю, что она тебе не нужна, но я все равно люблю тебя