Ash – Did Your Love Burn Out? перевод и текст
Текст:
Why’d you let me down, my girl
Why’d you let me down
Did I read you wrong
Was your fear too strong
Перевод:
Почему ты подвел меня, моя девочка
Почему ты меня подвел
Я тебя правильно прочитал
Был ли ваш страх слишком сильным
Did your love burn out, my girl
Did your love burn out
What came of the flame
That we couldn’t tame
Did your love burn out
You walked away with all your secrets
I’ve been entangled in your thorns
I got too close to ever see it
And never found out anymore
Was this not your world, my love
Was this not your world
Trying to fit it, unsure to begin
Was this not your world
Were they only lies, my girl
Were they only lies
I let down my guard, now my heart is gone
Were they only lies
You walked away with all your secrets
I’ve been entangled in your thorns
I got too close to ever see it
I never found out any more
Too busy chasing an illusion
A stumbled docile as a beast
Into a wave of blind illusion
That was never what it seemed
Сгорела твоя любовь, девочка моя
Сгорела ли твоя любовь
Что вышло из пламени
Что мы не могли приручить
Сгорела ли твоя любовь
Вы ушли со всеми своими секретами
Я запутался в твоих шипах
Я слишком близко, чтобы когда-либо увидеть это
И никогда не узнал больше
Разве это не твой мир, любовь моя?
Разве это не твой мир?
Пытаясь соответствовать этому, неуверенный, чтобы начать
Разве это не твой мир?
Были ли они только ложь, моя девочка
Были ли они только ложью
Я подвел свою охрану, теперь мое сердце ушло
Были ли они только ложью
Вы ушли со всеми своими секретами
Я запутался в твоих шипах
Я слишком близко, чтобы когда-либо увидеть это
Я никогда не узнал больше
Слишком занят в погоне за иллюзией
Споткнулся послушный как зверь
В волну слепой иллюзии
Это никогда не было тем, чем казалось
You walked away with all your secrets
I’ve been entangled in your thorns
I got too close to ever see it
I never found out any more
Too busy chasing an illusion
A stumbled docile as a beast
Into a wave of blind illusion
That was never what it seemed
Did your love burn out, my girl
Did your love burn out
Do I bear the blame
Of putting out the flame
Did your love burn out
Вы ушли со всеми своими секретами
Я запутался в твоих шипах
Я слишком близко, чтобы когда-либо увидеть это
Я никогда не узнал больше
Слишком занят в погоне за иллюзией
Споткнулся послушный как зверь
В волну слепой иллюзии
Это никогда не было тем, чем казалось
Сгорела твоя любовь, девочка моя
Сгорела ли твоя любовь
Я несу вину
Потушить пламя
Сгорела ли твоя любовь
