Ash – Free перевод и текст

In the pool of half-remembered dreams,
how long have I been submerged in sleep?

I wanna be free,
to run in the moonlight air,

В бассейне полузабытых снов,
как долго я погружался в сон?

Я хочу быть свободной,
бежать в лунном воздухе,

In the undertow we drag each other down.
If we don’t let go we’re both gonna drown.

I wanna be free.
Beneath the surface,
I’m suffocating.
Oh, I cannot breathe.

I wanna be free.
Although I love you,
this surge of energy,
needs release.

All that we will lose,
a duty bound no longer.
Once again a stranger,
you are free.

A deep fear of making a mistake,
will I ever have a chance like this again?

I need to be freed.
So, like the starling’s dive,
like the swallows seek,
destiny.

Oh, I wanna be free.
Honest and reckless,
while that and fearless truth,
to this heartbeat.

В нижней части мы тащим друг друга вниз.
Если мы не отпустим, мы оба утонем.

Я хочу быть свободной.
Под поверхностью,
Я задыхаюсь.
О, я не могу дышать.

Я хочу быть свободной.
Хотя я люблю тебя,
этот прилив энергии,
нуждается в выпуске.

Все, что мы потеряем,
долг больше не связан.
Еще раз незнакомец,
вы свободны.

Глубокий страх ошибиться,
у меня когда-нибудь будет такой шанс?

Я должен быть освобожден.
Итак, как погружение скворца,
как ласточки ищут,
судьба.

О, я хочу быть свободным
Честный и безрассудный,
пока что и бесстрашная правда,
на это сердцебиение.

In the open air,
Clear and new beginning.
Once again a stranger,
I am free.

In the open air,
A beauty bound no longer.
Once again a stranger,
I am free.

Once again a stranger, I am free.

На свежем воздухе,
Ясное и новое начало.
Еще раз незнакомец,
Я свободен.

На свежем воздухе,
Красота больше не связана.
Еще раз незнакомец,
Я свободен.

Еще раз незнакомец, я свободен.