Ash – Halloween перевод и текст
Текст:
I moved in that very day
The room was small but I liked it anyway
You watched TV while I dreamed through my mind
And the pregnant girl was busy all the time
Перевод:
Я переехал в тот же день
Комната была маленькая, но мне все равно понравилось
Вы смотрели телевизор, а я мечтал
И беременная девушка была занята все время
September and October passed me by
I decided to go home for a while
I got a lift with an old friend of mine
I wanted her but still she reminded me on the way
So when I got home I went to see Mum and Dad
They asked was I ok was I happy enough
And I smiled and said that I was
A few days later I decided to leave
I couldn’t find anyone who could take me
The only thing I could do was take a bus
So at half six I left to get the late express
I boarded the bus with the clean washing over my back
I said I sat with a girl dressed in black
We talked and smiled most of the way
Till the jealous boyfriend angrily led her away
Then when I reached the house there was a party on inside
My friend came to the door took my bags from my hands
And welcomed me in from the night
As I was walking through the happy house on halloween night
My friends were all around and my heart was glad and my life felt actually
alright
x2
I decided to go home for a while
I got a lift with an old friend of mine
I wanted her but still she reminded me on the way
So when I got home I went to see Mum and Dad
They asked was I ok was I happy enough
And I smiled and said that I was
A few days later I decided to leave
I couldn’t find anyone who could take me
The only thing I could do was take a bus
So at half six I left to get the late express
I boarded the bus with the clean washing over my back
I said I sat with a girl dressed in black
We talked and smiled most of the way
Till the jealous boyfriend angrily led her away
Then when I reached the house there was a party on inside
My friend came to the door took my bags from my hands
And welcomed me in from the night
As I was walking through the happy house on halloween night
My friends were all around and my heart was glad and my life felt actually
alright
x2
Сентябрь и октябрь прошли мимо меня
Я решил пойти домой на некоторое время
Я подвез с моим старым другом
Я хотел ее, но все же она напомнила мне по дороге
Поэтому, когда я вернулся домой, я пошел к маме и папе
Они спросили, хорошо ли я, достаточно ли я счастлив
И я улыбнулся и сказал, что я был
Через несколько дней я решил уйти
Я не мог найти никого, кто мог бы взять меня
Единственное, что я мог сделать, это сесть на автобус
Поэтому в половине шестого я уехал, чтобы получить поздний экспресс
Я сел в автобус с чистым мытьем на спине
Я сказал, что сидел с девушкой, одетой в черное
Мы говорили и улыбались большую часть пути
Пока ревнивый парень сердито уводил ее
Потом, когда я добрался до дома, там была вечеринка
Мой друг пришел к двери забрал мои сумки из моих рук
И приветствовал меня с ночи
Как я шел по счастливому дому в ночь на Хэллоуин
Мои друзья были вокруг, и мое сердце было радо, и моя жизнь чувствовала себя на самом деле
хорошо
x2
Я решил пойти домой на некоторое время
Я подвез с моим старым другом
Я хотел ее, но все же она напомнила мне по дороге
Поэтому, когда я вернулся домой, я пошел к маме и папе
Они спросили, хорошо ли я, достаточно ли я счастлив
И я улыбнулся и сказал, что я был
Через несколько дней я решил уйти
Я не мог найти никого, кто мог бы взять меня
Единственное, что я мог сделать, это сесть на автобус
Поэтому в половине шестого я уехал, чтобы получить поздний экспресс
Я сел в автобус с чистым мытьем на спине
Я сказал, что сидел с девушкой, одетой в черное
Мы говорили и улыбались большую часть пути
Пока ревнивый парень сердито уводил ее
Потом, когда я добрался до дома, там была вечеринка
Мой друг пришел к двери забрал мои сумки из моих рук
И приветствовал меня с ночи
Как я шел по счастливому дому в ночь на Хэллоуин
Мои друзья были вокруг, и мое сердце было радо, и моя жизнь чувствовала себя на самом деле
хорошо
x2