Ash – Night Terrors перевод и текст

Текст:

This ship is taking off
You’re going faster, into disaster
Into the dark and far beyond
You’re going to hades, in a Mercedes

Перевод:

Этот корабль взлетает
Вы идете быстрее, в катастрофу
В темноте и далеко за ее пределами
Ты едешь в хадес, в мерседес

Drop your bags leave them behind
There’s no returning, where you are going
Forsake your soul, forget your mind
a one way ticket, return? you’ve missed it

All you thought you used to know
All the safety of your home
Any joy you used to own
Shred to pieces in limbo
Now, freak out and die
Your life’s a lie

Screaming as the night
Terrors consume your
Fear is their delight
They’re here to haunt you
You took the darkness on
And now your mind is gone
Forever lost you’ll run
This night has just begun

Where were you? She needed you
The sky was falling! You were appalling!
Some friend, some confidant
You couldn’t care less, she was in distress

Now you’re in a fucking stew
I’ll watch your torment from this view
Your desperate cries will not be heard
Your grip unfolds, no-one cares

Оставь свои сумки, оставь их
Там нет возврата, куда вы идете
Оставь свою душу, забудь о своем уме
билет в один конец, вернуть? ты пропустил это

Все, что вы думали, что знали
Вся безопасность вашего дома
Любая радость, которую ты имел
Измельчите на кусочки в подвешенном состоянии
Теперь, волнуйся и умри
Твоя жизнь ложь

Кричать, как ночь
Ужасы поглощают твои
Страх это их восторг
Они здесь, чтобы преследовать тебя
Ты принял тьму на
И теперь твой разум исчез
Вечно потерян, ты побежишь
Эта ночь только началась

Где ты был? Она нуждалась в тебе
Небо падало! Вы были ужасны!
Некоторые друзья, некоторые доверенные лица
Тебе наплевать, она была в беде

Теперь ты в чертовски рагу
Я буду смотреть на ваши мучения с этой точки зрения
Ваши отчаянные крики не будут услышаны
Ваша власть разворачивается, никто не заботится

Now, freak out and die
Your life’s a lie

Screaming as the night
Terrors consume your
Fear is their delight
They’re here to haunt you
You took the darkness on
And now your mind is gone
Forever lost you’ll run
This night has just begun

Screaming as the night
Terrors consume your
Fear is their delight
They’re here to haunt you
Screaming as the night
Terrors consume your
Fear is their delight
They’re here to haunt you

Теперь, волнуйся и умри
Твоя жизнь ложь

Кричать, как ночь
Ужасы поглощают твои
Страх это их восторг
Они здесь, чтобы преследовать тебя
Кричать, как ночь
Ужасы поглощают твои
Страх это их восторг
Они здесь, чтобы преследовать тебя