Ash – Pirates Are So 2004 перевод и текст

Текст:

We were once alone,
Strangers in a world unknown.
Trying to make our way,
Aimless through life day by day

Перевод:

Мы были однажды,
Незнакомцы в мире неизвестны.
Пытаясь пробиться,
Бесцельно по жизни день за днем

Where we’re going? It doesn’t really matter, No!

Haul the sails and set no course
We’re on a quest, we’ve no remorse (no remorse)
These bonds won’t break, even on rough seas
We can ride any storm, baby you and me, yeah
You and me, yeah!

I’d like to call you mine
Bonded ’til the end of time
And every step, I’ll take with you
Let’s face this chaos brave and true

Where we’re going? It doesn’t really matter, No!

Haul the sails and set no course
We’re on a quest, we’ve no remorse (no remorse)
These bonds won’t break, even on rough seas
We can ride any storm, baby you and me, yeah
You and me, yeah!

All aboard now
All aboard,
No turning back, we’re
On our own now
On our own,
Gotta take this chance and
Rock this boat yeah,
Rock this boat

Full steam ahead
Come on! Come on! Yeah!

Куда мы идем? Это не имеет значения, нет!

Поднять паруса и не задавать курса
Мы находимся в квесте, у нас нет раскаяния (нет раскаяния)
Эти связи не сломаются, даже в бурных морях
Мы можем ездить на любой шторм, детка, ты и я, да
Ты и я, да!

Я хотел бы назвать тебя своим
Связанный до конца времени
И каждый шаг я сделаю с тобой
Посмотрим правде в глаза этот хаос храбрый и верный

Куда мы идем? Это не имеет значения, нет!

Все на борту сейчас
Все на борт,
Нет пути назад, мы
Самостоятельно сейчас
Сам,
Должен воспользоваться этим шансом и
Рок этой лодке да,
Рок этой лодке

Полный вперед
Давай! Давай! Да!

Haul the sails and set no course
We’re on a quest, we’ve no remorse (no remorse)
These bonds won’t break, even on rough seas
We can ride any storm, baby you and me, yeah
You and me, yeah!
You and me, yeah!