Ash – Uncle Pat перевод и текст

I sent off this morning
Down the road along the river
Which I take but once a year
My walk will take me by the shore

Я отправил сегодня утром
По дороге вдоль реки
Который я принимаю, но один раз в год
Моя прогулка приведет меня к берегу

A small wood stands upon the hill
An old house near it lies in ruins
Forgotten long ago
And here in a clearing, overgrown with moss and ivy
Is your lovely grave

A dusk I will make my way
Along the lanes and through the fields
To where my cottage is
But before I step inside for bed
I’ll look up at the stars as we had
All those years ago

So here’s for Uncle Pat

Небольшой лес стоит на холме
Старый дом возле него лежит в руинах
Забыли давно
И вот на поляне, поросшей мхом и плющом
Твоя любимая могила?

В сумерках я пройду
Вдоль переулков и через поля
Куда мой коттедж
Но прежде чем я захожу в кровать
Я посмотрю на звезды, как у нас было
Все эти годы назад

Так вот для дяди Пата