Asher Roth – Another One Down перевод и текст
Текст:
Verse 1: Asher Roth
It feels so good
Say it out loud, lemme hear y’all
It’s the weekend, you can fill my cup
Перевод:
Стих 1: Ашер Рот
Оно кажется таким приятным
Скажи это вслух, дай мне услышать
Это выходные, вы можете заполнить мою чашку
Day’s been long but the night’s still young
And the prettiest of women wanna have some fun
Place be jumpin’, Nate Dogg pumpin
Put your bag down, take a break for once
Dance on the floor if you want to
Make plans, bring friends, yeah come through
Do a little 2-step, yeah 1 2
Getting drunk til I start doing kung fu
Rum’s cool, with a little Red Bull
And a tiny bit of lemon: goes down so smooth
I’m grown up now so there’s really no rules
I’m happy that I made it through the day
Let it go, like:
Hook:
Hey, it’s another one down
Another one down
Verse 2: Asher Roth
There’s a lot going on in the world, man
I just wanna kick back with my girlfriend
Eat an ice cream cone, put a swirl in
And not worry about when the work ends
Self-serve, man we going way too fast
Need to slow down, lean back, relax
Turn the tunes up, throw down them bags
Pick yourself up, man don’t be sad
День был длинный, но ночь еще молода
И самая красивая женщина хочет повеселиться
Прыгай, Нэйт Догг
Положи сумку, сделай перерыв на этот раз
Танцуйте на полу, если хотите
Строить планы, приводить друзей, да прийти
Сделать немного 2 шага, да 1 2
Напиваюсь, пока не начну заниматься кунг-фу
Ром классный, с небольшим Red Bull
И чуть-чуть лимона: спускается так гладко
Я вырос, так что нет никаких правил
Я счастлив, что сделал это через день
Отпусти, как:
Hook:
Эй, это еще один вниз
Еще один вниз
Стих 2: Ашер Рот
В мире много чего происходит, чувак
Я просто хочу отпроситься с моей девушкой
Съешь мороженое, положи вихрь
И не беспокойтесь о том, когда закончится работа
Эгоистичный человек, мы идем слишком быстро
Нужно притормозить, откинуться назад, расслабиться
Включите мелодии вверх, бросьте их сумки
Возьми себя в руки, парень не грусти
Some things can’t take Liam Neeson
Got fam, got friends, got freedom
Good to have an iPhone, don’t need one
Let me see some, screaming out «ole»
Time to celebrate, hip-hop hooray
This ones on me; no work, all play
I’m happy that I made it through the day
It go like:
Hook:
Hey, it’s another one down
Another one down
Bridge:
Baby, life is more than
Making copies and drinking coffee
It’s time for me to make time for me
Baby, we should celebrate
And go crazy, just you and me
Hook:
Hey, it’s another one down
Another one down
Некоторые вещи не могут принять Лиама Нисона
Добрался, получил друзей, получил свободу
Хорошо иметь iPhone, не нужен
Позволь мне увидеть некоторых, кричащих «оле»
Время праздновать, хип-хоп ура
Это на меня; нет работы, все играют
Я счастлив, что сделал это через день
Это идет как:
Hook:
Эй, это еще один вниз
Еще один вниз
Мост
Детка, жизнь больше, чем
Делать копии и пить кофе
Пришло время для меня, чтобы найти время для меня
Детка, мы должны праздновать
И сходи с ума, только ты и я
Hook:
Эй, это еще один вниз
Еще один вниз