Asher Roth – I Love College перевод и текст

Talking:
(Cause I ain’t goin out like a sucker, no way
I’m nice right now, I, I feel good
If you have a drink, would you please put it in the air)

Разговор:
(Потому что я не выхожу как лох, ни за что
Мне хорошо сейчас, я чувствую себя хорошо
Если у вас есть напиток, вы можете поставить его в воздух)

That party last night was awfully crazy I wish we taped it
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed
But my good friends is all I need
Pass out at three, wake up at 10
Go out to eat, then do it again, man I love college…

I wanna go to college for the rest of my life
Sip banker’s club, and drink Miller Lite
On Thirsty Thursday and Tuesday Night Ice
And I can get pizza a dollar a slice
So fill up my cup
Lets get fucked up (lets get fucked UP!)
I’m next on the table,
Who want what? (What?!)
I am champion, at beer pong
Allen Iverson Hakeem Olajuwon
Don’t even bounce, not in my house
Better hope you make it otherwise you naked
Time isn’t wasted when you’re getting wasted
Woke up today and all I could say is, um

That party last night was awfully crazy I wish we taped it
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed
But my good friends is all I need
Pass out at three wake up at 10
Go out to eat, then do it again

Та вечеринка прошлой ночью была ужасно сумасшедшей
Я оторвала свою задницу, и эта девушка была совершенно голой
Пей мое пиво и курю мою травку
Но мои хорошие друзья это все, что мне нужно
Уйди в три, проснись в 10
Выйди, чтобы поесть, затем сделай это снова, парень, я люблю колледж …

Я хочу пойти в колледж до конца своей жизни
Sip банкир клуб, и пить Миллер Лайт
В жаждущий четверг и вторник ночью лед
И я могу получить пиццу доллар ломтик
Так что пополни мою чашку
Давайте трахаться (давайте трахаться!)
Я следующий на столе,
Кто чего хочет? (Какая?!)
Я чемпион по пивному понгу
Аллен Айверсон Хаким Оладжьювон
Даже не подпрыгивай, не в моем доме
Лучше надеяться, что ты сделаешь это иначе ты голый
Время не теряется, когда вы теряете
Проснулся сегодня, и все, что я мог сказать, это

Та вечеринка прошлой ночью была ужасно сумасшедшей
Я оторвала свою задницу, и эта девушка была совершенно голой
Пей мое пиво и курю мою травку
Но мои хорошие друзья это все, что мне нужно
Вырубитесь в три, просыпайтесь в 10
Выйди, чтобы поесть, затем сделай это снова

I can’t tell you what I learned from school
But (nah) I could tell you a story or two, um
Yeah of course I learned some rules
Like don’t pass out with your shoes on (get the sharpie!)
And don’t leave the house till the booze gone
And don’t have sex if she’s too gone
When it comes to condoms, put two on (trust me)
And tomorrow night, find a new joint
Hold the beer bong, nothing wrong with some fun
Even if we did get a little bit too drunk
Time isn’t wasted when you’re getting wasted
Woke up today and all I can say is

That party last night was awfully crazy I wish we taped it
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed
But my good friends is all I need
Pass out at three wake up at 10
Go out to eat, then do it again
Man I love college
And I love drinking
And I love women
I love college

Now, if everybody would please put their drink
As high as they can, as high as they can
And repeat after me:

Chug chug chug chug chug chug chug chug
Freshman freshman freshman freshman
Do something crazy! Do something crazy! Do something crazy! Do something crazy!
Keg stand Keg stand Keg stand Keg stand

That party last night
(Man I love college, love it, I love it!)
That party last night

Alright everybody, I gotta head back to class for a little bit

That party last night was awfully crazy I wish we taped it (you know its going down)
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed (you’re all invited)
But my good friends is all I need (bring your friends)
Pass out at three wake up at 10
Go out to eat, then do it again
Man I love college

I love college, do I really have to graduate or can I just stay here for the rest of my life?

Я не могу сказать вам, что я узнал из школы
Но (нет) я мог бы рассказать вам одну или две истории
Да, конечно, я узнал некоторые правила
Как не падайте в обувную одежду (получите шулер!)
И не выходи из дома, пока пьянка не исчезнет
И не занимайся сексом, если она слишком ушла
Когда дело доходит до презервативов, наденьте два (поверьте мне)
А завтра вечером найди новый косяк
Держите пиво, ничего плохого в веселье
Даже если бы мы немного напились
Время не теряется, когда вы теряете
Проснулся сегодня, и все, что я могу сказать, это

Та вечеринка прошлой ночью была ужасно сумасшедшей
Я оторвала свою задницу, и эта девушка была совершенно голой
Пей мое пиво и курю мою травку
Но мои хорошие друзья это все, что мне нужно
Вырубитесь в три, просыпайтесь в 10
Выйди, чтобы поесть, затем сделай это снова
Человек я люблю колледж
И я люблю пить
И я люблю женщин
Я люблю колледж

Теперь, если бы все, пожалуйста, поставьте свой напиток
Так высоко, как они могут, так высоко, как они могут
И повторяйте за мной:

Chug Chug Chug Chug Chug Chug Chug
Первокурсник первокурсник первокурсник
Сделай что-нибудь сумасшедшее! Сделай что-нибудь сумасшедшее! Сделай что-нибудь сумасшедшее! Сделай что-нибудь сумасшедшее!
Подставка для кег Подставка для кег Подставка для кег Подставка для кег

Эта вечеринка прошлой ночью
(Человек, я люблю колледж, люблю это, я люблю это!)
Эта вечеринка прошлой ночью

Хорошо всем, я должен вернуться в класс немного

Та вечеринка прошлой ночью была ужасно сумасшедшей. Хотелось бы, чтобы мы записали ее на пленку
Я оторвала свою задницу, и эта девушка была совершенно голой
Пейте мое пиво и курите мою травку (вы все приглашены)
Но мои хорошие друзья — это все, что мне нужно (приведи друзей)
Вырубитесь в три, просыпайтесь в 10
Выйди, чтобы поесть, затем сделай это снова
Человек я люблю колледж

Я люблю колледж, я действительно должен закончить или я могу остаться здесь до конца своей жизни?