Asher Roth – Nothing You Can’t Do перевод и текст

Chorus:
This life is all that matters,
My time is all I have and,
I came here to prove that

Припев:
Эта жизнь — все, что имеет значение,
Мое время это все, что у меня есть, и,
Я пришел сюда, чтобы доказать это

I’m so annoyed with this world that we live in.
It’s hard enough just for us to make a living.
It’s the same thing
Over and over,
The world only getting
Older and older.

So we’re told get a job that’s safe
‘Cause dreams are too fake for us to chase.
This is my life, and if that’s the case,
Can I decide to design my fate?
If I wanna get high and wasted,
Then I will, and no-one can say shit.

I just hate that we’re caught in this matrix,
The money we make, the government takes it,
That paves high ways, with no exits
Just more ways to get caught in traffic.
So I ask ’em,
Please do tell,
What would you do if you could not fail?

Chorus:
This life is all that matters,
My time is all I have and,
I came here to prove that
(There’s nothing that you can’t do, can’t do, can’t do)
x2

Я так раздражен этим миром, что мы живем.
Нам достаточно сложно зарабатывать на жизнь.
Это то же самое
Снова и снова,
Мир только становится
Старше и старше.

Итак, нам сказали, чтобы получить работу, которая безопасна
Потому что мечты слишком ненастоящие, чтобы мы могли их преследовать.
Это моя жизнь, и если это так,
Могу ли я решить создать свою судьбу?
Если я хочу получить высоко и впустую,
Тогда я буду, и никто не может сказать, дерьмо.

Я просто ненавижу, что мы попали в эту матрицу,
Деньги, которые мы зарабатываем, правительство берет их,
Это прокладывает высокие пути, без выходов
Просто больше способов попасть в пробку.
Поэтому я спрашиваю их,
Пожалуйста, скажите,
Что бы вы сделали, если бы не могли потерпеть неудачу?

Припев:
Эта жизнь — все, что имеет значение,
Мое время это все, что у меня есть, и,
Я пришел сюда, чтобы доказать это
(Там нет ничего, что вы не можете сделать, не можете сделать, не можете сделать)
x2

Yeah for real, put the job on the shelf
Take a deep breath,
Spend time with yourself.
Say Hi,
Introduce you to you,
If you couldn’t lose, then what would you do?

Whoop-tee-doo if you don’t have a clue,
None of us do when we first leave school
You’re a fool if you think that you’re straight
‘Cause you put on a suite and a tie everyday.
And show up to a job that you hate,
The only reason you there is ’cause you’re getting paid

You waste your time,
Half awake,
For an employee discount and hourly wage.
Locked in a cage
Like a mouse with a wheel,
Patiently waiting for an occasional meal.
But with out all the bills in the mail,
What would you do if you could not fail?

Chorus:
This life is all that matters,
My time is all I have and,
I came here to prove that
(There’s nothing that you can’t do, can’t do, can’t do)
x2
There’s nothing you can’t do

This is your life,
Take it back.
Your time here is all that you have
And it’s sad,
Someone wasting their health
Working a job for somebody else

But someday, I wanna be a dad,
With a son to play cath with
And teach how to bat.
So with that,
I decided to rap,
Since then it ain’t been that bad
‘Cause

This life is all that matters,
My time is all I have and,
I came here
To prove that
There’s nothing that you can’t do
x3
Can’t do, can’t do
x4

Да по-настоящему, положи работу на полку
Сделай глубокий вдох,
Проведите время с собой.
Скажи привет,
Познакомить вас с вами,
Если бы вы не могли проиграть, что бы вы сделали?

Уууууууууу, если у вас нет подсказки,
Никто из нас не делает, когда мы впервые покидаем школу
Ты дурак, если думаешь, что ты прям
Потому что ты надеваешь люкс и галстук каждый день.
И появиться на работе, которую ты ненавидишь,
Единственная причина, почему вы там, потому что вам платят

Ты тратишь свое время,
Полусонный,
Для работника скидка и почасовая оплата.
Заперли в клетке
Как мышь с колесом,
Терпеливо жду случайного приема пищи.
Но без всех счетов по почте,
Что бы вы сделали, если бы не могли потерпеть неудачу?
Припев:
Эта жизнь — все, что имеет значение,
Мое время это все, что у меня есть, и,
Я пришел сюда, чтобы доказать это
(Там нет ничего, что вы не можете сделать, не можете сделать, не можете сделать)
x2
Там нет ничего, что вы не можете сделать

Это твоя жизнь,
Забери это обратно.
Ваше время здесь — это все, что у вас есть
И это грустно,
Кто-то тратит свое здоровье
Работать на кого-то другого

Но когда-нибудь я хочу быть отцом,
С сыном играть в кат
И научить летучей мыши.
Так с этим,
Я решил читать рэп,
С тех пор все было не так плохо
Потому что

Эта жизнь — все, что имеет значение,
Мое время это все, что у меня есть, и,
я пришел сюда
Чтобы доказать это
Там нет ничего, что вы не можете сделать
x3
Не могу сделать, не могу сделать
x4