Ashes Divide – The Stone перевод и текст

I’ve been pushing stones away far from these shores
I pretend that it’s all OK
Till on the brink of what can’t be endured

We survive what we can’t change

Я отталкивал камни далеко от этих берегов
Я делаю вид, что все в порядке
До грани того, что не может быть вынесено

Мы переживаем то, что не можем изменить

I pretended and prayed it all away,
searching for a place to hide
But I don’t need afflicted memories to fade,
I just want to feel something real inside.

We survive what we can’t change
So let it fade
Just let it go
We pretend so nothing does change
We’re flowers never breaking through the stone.

I’ve been pushing stones away
Far from these shores
I…
Pretend that it’s all OK
Till on the brink of what can be endured

We survive what we can’t change
So let it fade
Just let it go
We pretend so nothing does change
We’re flowers never breaking through the stone

Я притворился и помолился обо всем этом,
в поисках места, чтобы спрятаться
Но мне не нужны скорбные воспоминания, чтобы исчезнуть,
Я просто хочу почувствовать что-то настоящее внутри.

Мы переживаем то, что не можем изменить
Так пусть это исчезнет
Просто отпусти
Мы делаем вид, что ничего не меняется
Мы цветы, которые никогда не пробиваются сквозь камень.

Я отталкивал камни
Вдали от этих берегов
Я…
Притворись, что все в порядке
Пока на грани того, что можно пережить

Мы переживаем то, что не можем изменить
Так пусть это исчезнет
Просто отпусти
Мы делаем вид, что ничего не меняется
Мы цветы, никогда не пробивающие камень