Ashlee Simpson – Nothing New перевод и текст

I find myself wrong again
Staring out my window
Wondering what it is I should have said
I find myself at home again

Я снова ошибаюсь
Смотрю в мое окно
Интересно, что я должен был сказать
Я снова оказываюсь дома

Oh I can only be myself
I’m sorry that’s hell for you
Hey so what’s my damage today
Don’t let me get in your way
Let it out like you always do
The trouble between me and you
Is nothing new

So I listen to you complain and then
I bite my tongue in vain again
As I let it all just slowly settle in
Such a pretty picture that you paint
I’m so vile while your a saint
Funny how your eyes see thick not thin

Oh I can only be myself
Your lookin for someone else
Hey so what’s my damage today
Don’t let me get in your way
Let it out like you always do
The trouble between me and you
Is nothing new

You know how to give it but you can’t take it
It’s all just a waste now you can save it
No matter what I do
Is never good enough, never good enough

О, я могу быть только собой
Мне жаль, что это ад для тебя
Эй, в чём мой урон сегодня?
Не позволяй мне мешать тебе
Выпустите это, как вы всегда делаете
Беда между мной и тобой
Ничего нового

Поэтому я слушаю, как вы жалуетесь, а затем
Я зря снова прикусываю язык
Как я позволил все это просто медленно обосноваться в
Такая красивая картинка, которую вы рисуете
Я такой мерзкий, пока ты святой
Забавно, как твои глаза видят толстые, а не худые

О, я могу быть только собой
Вы ищете кого-то еще
Эй, в чём мой урон сегодня?
Не позволяй мне мешать тебе
Выпустите это, как вы всегда делаете
Беда между мной и тобой
Ничего нового

Вы знаете, как дать это, но вы не можете взять это
Теперь это просто пустая трата
Неважно что я делаю
Никогда не достаточно хорош, никогда не достаточно хорош

Hey so what’s my damage today
Don’t let me get in your way
Let it out like you always do
The trouble between me and you
Is nothing new
Is nothing new

Save your breath cause here comes the truth
I’m over the drama of you
And that’s something new

Well I’m starin’ out my window
Wonderin’ what it is I should have, said

Эй, в чём мой урон сегодня?
Не позволяй мне мешать тебе
Выпустите это, как вы всегда делаете
Беда между мной и тобой
Ничего нового
Ничего нового

Берегите дыхание, потому что здесь приходит правда
Я за твою драму
И это что-то новое

Ну, я смотрю в окно
Интересно, что это я должен был, сказал