Ashley Ballard – Girls Like Me перевод и текст
Текст:
Girls like me
we just wanna be
Free to be who we need to be
you can never change
Перевод:
Девушки как я
мы просто хотим быть
Свободен быть тем, кем нам нужно быть
ты никогда не сможешь изменить
Girls like me
we just wanna be
Free to choose, win or lose
Before you hold my hand
you better understand
you can’t hold me down
‘Cause me and all my girls
we’re running our own world
we make the rules
and we stand our ground
So call us crazy, that’s O.K.
we’re doing things I always
Girls like me
we just wanna be
Free to be who we need to be
you can never change
Girls like me
we just wanna be
Free to choose, win or lose
Girls like me, we just wanna be free
talkin’ loud as we walk down the street
life is just a party
Before we kiss goodnight
I hope you heard me right
don’t wanna lead you on
I’m just in no big rush
Девушки как я
мы просто хотим быть
Свободно выбирать, выиграть или проиграть
Прежде чем держать меня за руку
ты лучше понимаешь
ты не можешь удержать меня
Потому что я и все мои девушки
мы управляем нашим собственным миром
мы делаем правила
и мы стоим на месте
Так что называй нас сумасшедшими, это О.К.
мы делаем то, что я всегда
Девушки как я
мы просто хотим быть
Свободен быть тем, кем нам нужно быть
ты никогда не сможешь изменить
Девушки как я
мы просто хотим быть
Свободно выбирать, выиграть или проиграть
Девочки, как я, мы просто хотим быть свободными
говорим громко, пока мы идем по улице
жизнь это просто вечеринка
Прежде чем мы поцелуем спокойной ночи
Надеюсь, вы меня правильно поняли
не хочу вести тебя
Я просто не тороплюсь
I’m meant to livin’ the way I want
I like you, please don’t get me wrong
I’m groovin’ to my own song
Girls like me
we just wanna be
Free to be who we need to be
you can never change
Girls like me
we just wanna be
Free to choose, win or lose
—
Girls like me, we just wanna be free
talkin loud as we walk down the street
Life is just a party
School is out and the summer is in
now it’s time for the fun to begin
Life is just a party
So call us crazy, that’s O.K.
we’re doing things I always
I like you, please don’t get me wrong
I’m groovin’ to my own song
Girls like me
we just wanna be
Free to be who we need to be
you can never change
Girls like me
we just wanna be
Free to choose, win or lose
Girls like me
we just wanna be
Free to be who we need to be
you can never change
Girls like me
we just wanna be
Free to choose, win or lose
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Girls like me
we just wanna be
Free to be who we need to be
you can never change
Repeat til fade
Я должен жить так, как я хочу
Ты мне нравишься, пожалуйста, не пойми меня неправильно
Я готовлю свою песню
Девушки как я
мы просто хотим быть
Свободен быть тем, кем нам нужно быть
ты никогда не сможешь изменить
Девушки как я
мы просто хотим быть
Свободно выбирать, выиграть или проиграть
—
Девочки, как я, мы просто хотим быть свободными
говорим громко, пока мы идем по улице
Жизнь это просто вечеринка
Школа вышла, а лето в
теперь пришло время для веселья, чтобы начать
Жизнь это просто вечеринка
Так что называй нас сумасшедшими, это О.К.
мы делаем то, что я всегда
Ты мне нравишься, пожалуйста, не пойми меня неправильно
Я готовлю свою песню
Девушки как я
мы просто хотим быть
Свободен быть тем, кем нам нужно быть
ты никогда не сможешь изменить
Девушки как я
мы просто хотим быть
Свободно выбирать, выиграть или проиграть
Девушки как я
мы просто хотим быть
Свободен быть тем, кем нам нужно быть
ты никогда не сможешь изменить
Девушки как я
мы просто хотим быть
Свободно выбирать, выиграть или проиграть
Да да да да да да
Девушки как я
мы просто хотим быть
Свободен быть тем, кем нам нужно быть
ты никогда не сможешь изменить
Повторять до исчезновения