Ashley Ballard – Love Is Real перевод и текст
Текст:
Mmm ooh yeah hey ho
ooh yeah yeah
love is real ooh
verse 1:
Перевод:
Ммм о, да, эй, хо
о да да
любовь настоящая ох
стих 1:
I see it coming my way.
I have no fear when I close my eyes
and know that you are here with me.
vamp:
You give me love when I need it the most
You show the way when I’m feeling lost
You give me strength to move on when I’m down.
chorus 1:
Rain can be falling down on me,
but I’ll never be lonely you’ll see.
You by my side is all I need
In every drop I know that your love is real.
verse 2:
It’s all so quiet after a hurricane
together we made it through.
A deeper meaning
I know you feel the same
it’s like we already knew.
vamp:
You give me love when I need it the most
You show the way when I’m feeling lost
You give me strength to move on when I’m down.
chorus 2:
Rain can be falling down on me,
but I’ll never be lonely you’ll see.
Я вижу, как это происходит на моем пути.
У меня нет страха, когда я закрываю глаза
и знаю, что ты здесь со мной.
вамп:
Вы дарите мне любовь, когда мне это нужно больше всего
Вы показываете путь, когда я чувствую себя потерянным
Ты даешь мне силы двигаться дальше, когда я внизу.
хор 1:
Дождь может падать на меня,
но я никогда не буду одинок, ты увидишь.
Ты на моей стороне все, что мне нужно
В каждой капле я знаю, что твоя любовь реальна.
стих 2
Это все так тихо после урагана
вместе мы сделали это.
Более глубокий смысл
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое
это как мы уже знали.
вамп:
Вы дарите мне любовь, когда мне это нужно больше всего
Вы показываете путь, когда я чувствую себя потерянным
Ты даешь мне силы двигаться дальше, когда я внизу.
хор 2:
Дождь может падать на меня,
но я никогда не буду одинок, ты увидишь.
In every drop I know that your love is real,
and baby that’s how I feel.
bridge:
After rain comes shine
they say love makes you blind.
Now you’ve open my eyes to see.
I can hardly believe that
your here with me.
vamp:
You give me love when I need it the most
You show the way when I’m feeling lost
You give me strength to move on when I’m down.
You give me love when I need it the most
You show the way when I’m feeling lost
You give me strength to move on when I’m down.
chorus 2:
Rain can be falling down on me,
but I’ll never be lonely you’ll see.
You by my side is all I need
In every drop I know that your love is real,
and baby that’s how I feel.
I know that your love is real.
В каждой капле я знаю, что твоя любовь реальна,
и детка, это то, что я чувствую.
мост:
После дождя светит
они говорят, что любовь делает тебя слепым.
Теперь вы открыли мне глаза, чтобы увидеть.
Я не могу поверить, что
ты здесь со мной
вамп:
Вы дарите мне любовь, когда мне это нужно больше всего
Вы показываете путь, когда я чувствую себя потерянным
Ты даешь мне силы двигаться дальше, когда я внизу.
Вы дарите мне любовь, когда мне это нужно больше всего
Вы показываете путь, когда я чувствую себя потерянным
Ты даешь мне силы двигаться дальше, когда я внизу.
хор 2:
Дождь может падать на меня,
но я никогда не буду одинок, ты увидишь.
Ты на моей стороне все, что мне нужно
В каждой капле я знаю, что твоя любовь реальна,
и детка, это то, что я чувствую.
Я знаю, что твоя любовь реальна.