Ashley Ballard – No More Miss Nice перевод и текст
Текст:
I should have known about,
the things I now.
I was too blind to see,
the things you were doing to me.
Перевод:
Я должен был знать о,
вещи, которые я сейчас.
Я был слишком слеп, чтобы видеть,
вещи, которые вы делали со мной.
there’s no more you and I.
If you really wanna know,
here we go…
bridge:
Number 1,
how come we were never having fun?
Number 2,
why do you always have that attitude?
Number 3,
can we blame it on your jealously?
Number 4
no more, why can’t you see?
chorus:
If you think I’ll take you back
your in for a surprise
You’ll never be the one for me.
Second time around I know
you gotta pay the price
you got to be, your not to be.
If you think I’ll let you play
this game not once, but twice
there will be no more miss nice.
Verse 2:
My heart’s on lock down
so don’t you come around.
больше нет тебя и меня
Если ты действительно хочешь знать,
вот так…
мост:
Номер 1,
почему мы никогда не веселились?
Номер 2,
почему у тебя всегда такое отношение?
Номер 3,
мы можем обвинить в этом твою ревность?
Номер 4
нет больше, почему ты не видишь?
хор:
Если ты думаешь, я отведу тебя обратно
Вас ждет сюрприз
Ты никогда не будешь единственной для меня.
Второй раз знаю
ты должен заплатить цену
ты должен быть, ты не должен быть.
Если вы думаете, я позволю тебе играть
эта игра не один раз, а дважды
не будет больше скучать приятно.
Стих 2:
Мое сердце заблокировано
так что не приходи.
I’m better off alone.
Do you remember when
*you can be my hottie hottie*
but that was back then,
no longer your girlfriend.
bridge:
Number 1,
how come we were never having fun?
Number 2,
why do you always have that attitude?
Number 3,
can we blame it on your jealously?
Number 4
no more, why can’t you see?
chorus:
If you think I’ll take you back
your in for a surprise
You’ll never be the one for me.
Second time around I know
you gotta pay the price
you got to be, your not to be.
If you think I’ll let you play
this game not once, but twice
there will be no more miss nice.
I should’ve know about,
the things i know now.
How dare you ask my why?
there’s no more you and I.
eeh yeah
To be or not to be
I’ve thrown away the key.
Baby it’s plain to see
no more miss nice.
Cause you will never be
the only one for me.
Baby it’s plain to see
no more miss nice.
chorus:
If you think I’ll take you back
your in for a surprise
You’ll never be the one for me.
Second time around I know
you gotta pay the price
you got to be, your not to be.
If you think I’ll let you play
this game not once, but twice
there will be no more miss nice.
Pay the price
Once or Twice
No miss nice
Мне лучше одному.
Ты помнишь когда
* ты можешь быть моей красоткой красоткой *
но это было тогда,
больше не твоя девушка.
мост:
Номер 1,
почему мы никогда не веселились?
Номер 2,
почему у тебя всегда такое отношение?
Номер 3,
мы можем обвинить в этом твою ревность?
Номер 4
нет больше, почему ты не видишь?
хор:
Если ты думаешь, я отведу тебя обратно
Вас ждет сюрприз
Ты никогда не будешь единственной для меня.
Второй раз знаю
ты должен заплатить цену
ты должен быть, ты не должен быть.
Если вы думаете, я позволю тебе играть
эта игра не один раз, а дважды
не будет больше скучать приятно.
Я должен был знать о,
вещи, которые я знаю сейчас.
Как ты смеешь спрашивать, почему?
больше нет тебя и меня
да да
Быть или не быть
Я выбросил ключ.
Детка, это ясно видеть
не скучаю больше приятно.
Потому что ты никогда не будешь
единственный для меня.
Детка, это ясно видеть
не скучаю больше приятно.
хор:
Если ты думаешь, я отведу тебя обратно
Вас ждет сюрприз
Ты никогда не будешь единственной для меня.
Второй раз знаю
ты должен заплатить цену
ты должен быть, ты не должен быть.
Если вы думаете, я позволю тебе играть
эта игра не один раз, а дважды
не будет больше скучать приятно.
Заплатить цену
Один или два раза
Не пропустите милая