GLyr

Ashley Ballard – Why

Исполнители: Ashley Ballard
обложка песни

Ashley Ballard – Why перевод и текст

Текст:

Promises meant the world to me
When they were plans of what our love would bring
I couldn’t wait for the time to see
Your promises became reality

Перевод:

Обещания означали мир для меня
Когда они были планы того, что принесет наша любовь
Я не мог дождаться времени, чтобы увидеть
Ваши обещания стали реальностью

But then one day things weren’t the same
I tried to figure out what changed
Next day, you weren’t there with me
A sense of loneliness I couldn’t believe

You told me that you would always love me
How could you break this promise to me, baby?
So why did you have to leave?
Me with the wrong impression
Now all I do is question

Why
Did you have to break my heart? (Break my heart)
Why (why, why)
Did our love fall apart, boy? (Boy)
Why (Why)
Did everything seem so right just (Ooh)
Tell me baby, won’t you tell me
Why
Did you give up on loving me? (Loving me)
Why
When you had everything you needed? (thing you needed, yeah)
Why
How did our love just disappear?
Tell me baby, won’t you tell me
Why

Can you explain why you would up and leave
When all seemed well between you and me

Но однажды все было не так
Я пытался выяснить, что изменилось
На следующий день тебя там не было
Чувство одиночества, в которое я не мог поверить

Ты сказал мне, что всегда будешь любить меня
Как ты мог нарушить это обещание, детка?
Так почему ты должен был уйти?
Я с неправильным впечатлением
Теперь все, что я делаю, это вопрос

Почему
Тебе пришлось разбить мое сердце? (Разбить мое сердце)
Почему (почему, почему)
Наша любовь развалилась, мальчик? (Мальчик)
Почему, почему)
Выглядело ли все так хорошо, просто (Ооо)
Скажи мне, детка, ты не скажешь мне
Почему
Ты бросил любить меня? (Любящий меня)
Почему
Когда у тебя было все необходимое? (что тебе нужно, да)
Почему
Как наша любовь просто исчезла?
Скажи мне, детка, ты не скажешь мне
Почему

Можете ли вы объяснить, почему вы встали и ушли
Когда между вами и мной все выглядело хорошо

Don’t understand how you could let this be
A life without you being here with me
I can’t believe that you are gone
What could I have possibly done wrong
I’ve never hurt or caused any pain
That would make you leave me this way
Oh, baby

You told me that you would always love me
How could you break this promise to me, babe?
So why did you have to leave?
Me with the wrong impression
Now all I do is question

Why (Why, ooh, yeah)
Did you have to break my heart?
Why
Did our love fall apart, boy? (why, did it fall apart boy)
Why
Did everything seem so right just
Tell me baby, won’t you tell me
Why (why)
Did you give up on loving me? (baby)
Why (tell me why)
When you had everything you needed?
Why (how am i)
How did our love just disappear? (baby, please tell me)
Tell me baby, won’t you tell me

Why
Did you have to break my heart? (oo and why!)
Why
Did our love fall apart, boy? (our love just fall apart, boy)
Why
Did everything seem so right just (you gotta tell me, gotta tell me)
Tell me baby, won’t you tell me
Why (Oooh, why)
Did you give up on loving me? (yeah)
Why (oh why)
When you had everything you needed? (yeah!)
Why (why, yeah!)
How did our love just disappear?
Tell me baby, won’t you tell me (woah, ooh!)
Why

I had given my all to you
Without knowing that one day soon (one day soon)
You would take away from me (take away)
What had meant the world to me (ooo)
Didn’t all the promises
You made to me
About our love
Mean anything
And I can’t believe that you and me
Are not to be
So can you tell me

Why
Did you have to break my heart?
Why
Did our love fall apart, boy?
Why
Did everything seem so right just
Tell me baby, won’t you tell me (oooh, why)
Why
Did you give up on loving me? (oooh, why)
Why
When you had everything you needed? (oooh, why)
Why
How did our love just disappear?
Tell me, oh baby, won’t you tell me

Why
Did you have to break my heart? (did you have to)
Why
Did our love fall apart, boy? (did love fall)
Why
Did everything seem so right just (everything was so right)
Tell me baby, won’t you tell me (so tell me why)
Why
Did you give up on loving me? (loving me)
Why (why)
When you had everything you needed? (coz everything)
Why (oh!)
How did our love just disappear? (yeah, yeah)
Tell me baby, won’t you tell me (baby)
Why

Не понимаю, как ты мог позволить этому быть
Жизнь без тебя здесь со мной
Я не могу поверить, что ты ушел
Что я мог сделать неправильно
Я никогда не ранил и не причинял боль
Это заставило бы тебя оставить меня таким
О, детка

Ты сказал мне, что всегда будешь любить меня
Как ты мог нарушить это обещание, детка?
Так почему ты должен был уйти?
Я с неправильным впечатлением
Теперь все, что я делаю, это вопрос

Почему (Почему, да, да)
Тебе пришлось разбить мое сердце?
Почему
Наша любовь развалилась, мальчик? (почему, развалился мальчик?)
Почему
Выглядело ли все так хорошо, просто
Скажи мне, детка, ты не скажешь мне
Почему, почему)
Ты бросил любить меня? (детка)
Почему (скажите мне, почему)
Когда у тебя было все необходимое?
Почему (как я)
Как наша любовь просто исчезла? (детка, пожалуйста, скажи мне)
Скажи мне, детка, ты не скажешь мне

Почему
Тебе пришлось разбить мое сердце? (оо и почему!)
Почему
Наша любовь развалилась, мальчик? (наша любовь просто разваливается, мальчик)
Почему
Выглядело ли все так хорошо, просто (ты должен сказать мне, должен сказать мне)
Скажи мне, детка, ты не скажешь мне
Почему (Ооо, почему)
Ты бросил любить меня? (Да)
Почему (о, почему)
Когда у тебя было все необходимое? (Да!)
Почему (почему, да!)
Как наша любовь просто исчезла?
Скажи мне, детка, ты не скажешь мне (вау, ох!)
Почему

Я отдал тебе все
Не зная, что один день скоро (один день скоро)
Ты бы забрал у меня
Что значил для меня мир (ооо)
Не все ли обещания
Ты сделал для меня
О нашей любви
Что-нибудь значат
И я не могу поверить, что ты и я
Не должны быть
Так ты можешь сказать мне

Почему
Тебе пришлось разбить мое сердце?
Почему
Наша любовь развалилась, мальчик?
Почему
Выглядело ли все так хорошо, просто
Скажи мне, детка, ты не скажешь мне (ооо, почему)
Почему
Ты бросил любить меня? (ооо, почему)
Почему
Когда у тебя было все необходимое? (ооо, почему)
Почему
Как наша любовь просто исчезла?
Скажи мне, детка, ты не скажешь мне

Почему
Тебе пришлось разбить мое сердце? (ты должен был)
Почему
Наша любовь развалилась, мальчик? (любовь упала)
Почему
Выглядело ли все так хорошо, просто (все было так правильно)
Скажи мне, детка, ты не скажешь мне (так скажи мне, почему)
Почему
Ты бросил любить меня? (любящий меня)
Почему, почему)
Когда у тебя было все необходимое? (потому что все)
Почему (о!)
Как наша любовь просто исчезла? (Ага-ага)
Скажи мне, детка, ты не скажешь мне (детка)
Почему