Ashley McBryde – Marlboro Man перевод и текст

I remember thinking the Marlboro Man could be the man of my dreams
His dirty boots strung all across my living room
A real life hero should come and rescue me
From a tin roof in a one horse town where I couldn’t tell if anything else existed

Я помню, думал, что Мальборо Человек может быть человеком моей мечты
Его грязные ботинки натянуты по всей моей гостиной
Настоящий герой должен прийти и спасти меня
С оловянной крыши в городе с одной лошадью, где я не мог сказать, существовало ли что-то еще

You wouldn’t believe all the things I told, I told myself
It seemed like the only way to cope, but it never really helped

And all these bars are full of strangers lives
Like they came right out of a song
And I’ve let a few put their boots beneath my bed
I never let em’ stay there long
Just when nights are kinda cold and I don’t know that I can handle feeling like that again
So I reach for the comfort of someone so unfamiliar across my skin

You wouldn’t believe all the things I did to myself
Just searching for something I couldn’t resist, it never really helped

Show me a tall dark stranger and I, I show you a liar
Hand me the world on a string and I, I’ll set it on fire

You wouldn’t believe all the things I saw behind those curtains
You wouldn’t believe all the things I drank to keep it from hurting
You wouldn’t believe all the hearts I left broken and scattered
You wouldn’t believe the price you’ll pay for happy ever after
You wouldn’t believe all the things I told myself, I saw myself, I showed myself, mmm…

I just remember thinking the Marlboro Man could be the man of my dreams

Ты не поверишь всему, что я сказал, я сказал себе
Казалось, единственный способ справиться, но это никогда не помогало

И все эти бары полны чужой жизни
Как будто они вышли прямо из песни
И я позволил нескольким положить свои ботинки под мою кровать
Я никогда не позволяю им оставаться там долго
Просто, когда ночи немного холодные, и я не знаю, смогу ли я снова справиться с таким чувством
Так что я тянусь к комфорту кого-то столь незнакомого по моей коже

Ты не поверишь во все то, что я сделал для себя
Просто искать то, что я не мог устоять, это никогда не помогало

Покажите мне высокого темного незнакомца и я, я покажу вам лжеца
Дай мне мир на веревочке, и я подожгу его

Ты не поверишь всему, что я видел за этими занавесками
Ты не поверишь всем, что я выпил, чтобы не навредить
Вы не поверите всем сердцам, которые я оставил разбитыми и разбросанными
Вы не поверите цене, которую вы заплатите за счастливое когда-либо после
Вы не поверите всему тому, что я сказал себе, я видел себя, я показал себя, ммм …

Я просто помню, как думал, что Marlboro Man может быть человеком моей мечты