Ashley Monroe – California перевод и текст

Текст:

I was only seventeen when I first met you
And you were always wilder than me
But I still loved you
But you said I had to watch all the seasons change before I knew

Перевод:

Мне было всего семнадцать лет, когда я впервые встретил тебя
И ты всегда был глупее меня
Но я все еще любил тебя
Но вы сказали, что я должен был наблюдать за сменой сезонов, прежде чем я знал

You said you had a dream and you had to find it
You always wanted a girl like me but this wasn’t how you timed it
Boy meets girl they fall in love
Boy leaves for the city lights and she’s crying
But I ain’t crying

Chorus
It’s been four weeks twenty-eight days
Since you went away
I know you’ll be back someday
From California
And I’ll be the barefoot blonde
Sliver rings and blue jeans on
Standing out there with the dog
Just waiting for you
From California

You sent me Malibu on the back of a post card
Sure looks pretty out there
But you sound lonesome
I volunteered at the county fair
They got me painting daisies on the babies cheeks
Now ain’t that sweet

Chorus

You got a job playing guitar
Well that don’t surprise me
I always thought you were a star
But I’m glad you miss me

Вы сказали, что у вас есть мечта, и вы должны были найти ее
Вы всегда хотели девушку, как я, но это было не так, как вы рассчитывали
Мальчик встречает девушку, они влюбляются
Мальчик уходит на огни города, и она плачет
Но я не плачу

Chorus
Прошло четыре недели двадцать восемь дней
Так как ты ушел
Я знаю, ты когда-нибудь вернешься
Из калифорнии
И я буду босой блондинкой
Щепка кольца и синие джинсы на
Стоять там с собакой
Просто ждет вас
Из калифорнии

Вы отправили мне Малибу на обратной стороне открытки
Конечно, выглядит красиво там
Но вы звучите одиноко
Я вызвался на ярмарке
Они заставили меня нарисовать ромашки на щеках детей
Теперь не так сладко

Chorus

Ты получил работу, играя на гитаре
Ну, это не удивляет меня
Я всегда думал, что ты звезда
Но я рад, что ты скучаешь по мне

Chorus