Ashley Monroe – Canary перевод и текст
Текст:
Can God hear a prayer,
From the middle of the Earth?
For miners taking his last breath
Has it all been worth it,
Перевод:
Может ли Бог услышать молитву,
С середины Земли?
Для шахтеров, делающих последний вздох
Все ли это того стоило,
She took that dirty money, and sent them off to school
Her husband wouldn’t live
Long past 41,
Cause that coal dust was eating, eating holes in his lungs,
And I bet she felt guilty
For taking every dime
Cause he’d make her a widow long before her time.
Trapped like a canary in a cage,
Living down by choices that we make.
A long time ago,
She was a bride before 16,
She wore white just for spite,
And he just grit his teeth,
Cause he swore he’d rather die,
Than crawl around some cave,
And that baby in her belly, was dirt upon his grave,
Trapped like a canary in a cage,
Living down by choices that we make.
Sometimes love’s a prison,
A life long sacrifice,
And my grandparent’s picture,
I see their desperate eyes,
Hanging in that hallway,
Watching me walk by
Watching all their children,
Она взяла эти грязные деньги и отправила их в школу
Ее муж не будет жить
Давно прошло 41,
Потому что угольная пыль ела, пробив дыры в легких,
Бьюсь об заклад, она чувствовала себя виноватой
За каждый цент
Потому что он сделает ее вдовой задолго до ее времени.
В ловушке, как канарейка в клетке,
Жизнь за счет выбора, который мы делаем.
Давным давно,
Она была невестой до 16 лет,
Она носила белое только для злости,
И он просто стиснул зубы,
Потому что он поклялся, что лучше умереть,
Чем ползти вокруг какой-нибудь пещеры,
И этот ребенок в ее животе был грязью на его могиле,
В ловушке, как канарейка в клетке,
Жизнь за счет выбора, который мы делаем.
Иногда любовь это тюрьма,
Пожизненная жертва,
И фотография моего дедушки,
Я вижу их отчаянные глаза,
Висит в этом коридоре,
Смотрю, как я иду
Наблюдая за всеми своими детьми,