Ashley Monroe – If The Devil Don’t Want Me перевод и текст

I’m out walking in dark alleys
Searching for shadows in the valleys
You were my Heaven, you were my home
So what am I supposed to do when Heaven is gone?

Я гуляю по темным переулкам
В поисках теней в долинах
Ты был моим раем, ты был моим домом
Так что я должен делать, когда небеса ушли?

If the devil don’t want me
Where the hell do I go?
If I can’t see the light
In the neon glow
If there ain’t enough whiskey
To kill the fire in my soul
If the devil don’t want me
Where the hell do I go?

I’ve heard stories ’bout honky tonk angels
Picking up pieces of broken strangers
I’m at rock bottom with a smoke and a sin
When the party is over, then I’m lonely again

If the devil don’t want me
Where the hell do I go?
If I can’t see the light
In the neon glow
If there ain’t enough whiskey
To kill the fire in my soul
If the devil don’t want me
Where the hell do I go?
No, there ain’t enough whiskey
To kill the fire in my soul
If the devil don’t want me
Where the hell do I go?

Если дьявол не хочет меня
Куда, черт возьми, мне идти?
Если я не вижу свет
В неоновом сиянии
Если не хватит виски
Чтобы убить огонь в моей душе
Если дьявол не хочет меня
Куда, черт возьми, мне идти?

Я слышал истории о ангелах
Собирая осколки незнакомых людей
Я в глубине души с дымом и грехом
Когда вечеринка закончилась, я снова одинок

Если дьявол не хочет меня
Куда, черт возьми, мне идти?
Если я не вижу свет
В неоновом сиянии
Если не хватит виски
Чтобы убить огонь в моей душе
Если дьявол не хочет меня
Куда, черт возьми, мне идти?
Нет, виски не хватает
Чтобы убить огонь в моей душе
Если дьявол не хочет меня
Куда, черт возьми, мне идти?