Ashley Parker Angel – Apology перевод и текст

Close to you, so far away,
A rented room, an empty space,
Sirens bleeding through the open door,
Movie scene in black and white,

Близко к тебе, так далеко,
Арендуемая комната, пустое место,
Сирены кровоточат через открытую дверь,
Киносцена в черно-белом,

What went wrong with you and me?
This is my apology.
‘Cos even when I fall asleep, you stay with me,
You stay with me.

Stuck inside a broken frame,
Watching as seasons change,
Hoping time will finally set me free,
Suddenly, you’re standing there,
A crowded street, a lonely stare,
A thousand miles of traffic in between.

What went wrong with you and me?
This is my apology.
From the moment that I leave, you stay with me,
You stay with me.

Every letter that you wrote stays with me,
And every promise that I broke, stays with me,
And everything that’s left inside, stays with me,
It stays with me.

Close to you, so far away,
A rented room, an empty space,
Sirens bleeding through the open door,
Movie scene in black and white,
The snow falls down alone tonight.
No one’s ever felt like this before.

Что случилось с тобой и мной?
Это мои извинения.
Потому что даже когда я засыпаю, ты остаешься со мной,
Ты останешься со мной.

Застрял в сломанной раме,
Смотря как меняются времена года,
Надеюсь, время наконец освободит меня,
Вдруг ты стоишь там,
Многолюдная улица, одинокий взгляд,
Тысяча миль трафика между ними.

Что случилось с тобой и мной?
Это мои извинения.
С того момента, как я ухожу, ты остаешься со мной,
Ты останешься со мной.

Каждое написанное вами письмо остается со мной,
И каждое обещание, которое я нарушил, остается со мной,
И все, что осталось внутри, остается со мной,
Это остается со мной.

Близко к тебе, так далеко,
Арендуемая комната, пустое место,
Сирены кровоточат через открытую дверь,
Киносцена в черно-белом,
Сегодня вечером снег падает один.
Никто никогда не чувствовал себя так раньше.