Ashley Parker Angel – Feel So Alive (Dacav5 Remix) перевод и текст
Текст:
Dacav5:
Ashley Parker Angel
I feel so alive
I feel so alive
Перевод:
Dacav5:
Эшли Паркер Анхель
Я чувствую себя таким живым
Я чувствую себя таким живым
I feel so alive
I feel so alive
I gotta get where I’m goin man
I dont wanna quit
Feelin so alive but something gotta grip
Holdin me back but I’m breakin the chains
Wanna keep movin then I gotta regain composure
I dont wanna sell myself short
Or fall for the same tricks the spell boy
Time is switching gotta show your gifted
Gotta get so far theres no close in the distance
Ashley
Red lights flashing,
I keep driving through,
31st of December,
Photographs I never took of you.
Yeah, I start to remember,
The broken moments that I might have thrown away,
I don’t care, I’ll be okay.
Got no way of knowing exactly where I’m going,
But I feel so alive.
Everything is changing, life is rearranging,
But I feel so alive,
So alive.
A payphone calling, it’s so hard to forget,
Я чувствую себя таким живым
Я чувствую себя таким живым
Я должен добраться туда, куда я иду
Я не хочу бросать
Чувствую себя таким живым, но что-то должно хватить
Держи меня обратно, но я ломаю цепи
Хочу продолжать двигаться, тогда я должен вернуть самообладание
Я не хочу продавать себя коротко
Или влюбиться в те же трюки заклинания мальчика
Время меняется, должен показать свой одаренный
Должен получить так далеко Theres не близко на расстоянии
Эшли
Мигают красные огни,
Я продолжаю ехать,
31 декабря,
Фотографии, которые я никогда не делал из вас.
Да, я начинаю вспоминать,
Сломанные моменты, которые я мог бы выбросить,
Мне все равно, я буду в порядке.
У меня нет возможности точно знать, куда я иду,
Но я чувствую себя таким живым.
Все меняется, жизнь перестраивается,
Но я чувствую себя таким живым,
Такой живой.
Таксофон звонит, это так сложно забыть,
Know I’ll never be what you expect,
I’m not sorry.
For every moment that I’m making a mistake,
I bend, but I won’t break.
Got no way of knowing exactly where I’m going,
But I feel so alive.
Everything is changing, life is rearranging,
But I feel so alive,
‘Cos I been so far, I’m halfway there,
Just over the edge and I won’t be scared.
Everything is changing, life is rearranging,
But I feel so alive,
So alive.
How would it be,
How would it be if you could finally accept that this is me?
Dacav5:
Yo check it
Yo theres no need to frat
This is my life and I live it on the edge
Dont worry baby
Cuz theres no need to get upset
So let go and join me instead
Hey
With no regrets live life to the fullest with out the bullshit
Hold my hand and dont you forget I have no way of knowing
Where I’m going but I’m all for it
Ashley
Got no way of knowing exactly where I’m going,
But I feel so alive.
Everything is changing, life is rearranging,
But I feel so alive,
‘Cos I been so far, I’m halfway there,
Just over the edge and I won’t be scared.
Everything is changing, life is rearranging,
But I feel so alive,
So alive.
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Gonna make it through, gonna make it through,
Gonna make it through, gonna make it through
Знай, я никогда не буду тем, кем ты ожидаешь,
Мне не жаль.
За каждый момент, когда я совершаю ошибку,
Я сгибаюсь, но я не сломаюсь.
У меня нет возможности точно знать, куда я иду,
Но я чувствую себя таким живым.
Все меняется, жизнь перестраивается,
Но я чувствую себя таким живым,
Потому что я был так далеко, я на полпути,
Просто через край, и я не буду бояться.
Все меняется, жизнь перестраивается,
Но я чувствую себя таким живым,
Такой живой.
Как бы это было,
Как было бы, если бы вы могли наконец принять, что это я?
Dacav5:
Йо, проверь это
Тебе нет необходимости брать
Это моя жизнь, и я живу на грани
Не волнуйся, детка
Потому что нет необходимости расстраиваться
Так что отпусти меня и присоединяйся
Привет
Без сожалений живем полной жизнью без всякой ерунды
Держи меня за руку и не забудь, что я не знаю
Куда я иду, но я все для этого
Эшли
У меня нет возможности точно знать, куда я иду,
Но я чувствую себя таким живым.
Все меняется, жизнь перестраивается,
Но я чувствую себя таким живым,
Потому что я был так далеко, я на полпути,
Просто через край, и я не буду бояться.
Все меняется, жизнь перестраивается,
Но я чувствую себя таким живым,
Такой живой.
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
Собираюсь пройти через это, собираюсь пройти через это,
Я собираюсь пройти через это