Ashley Parker Angel – Feel So Alive перевод и текст

Red lights flashing,
I keep driving through,
31st of December,
Photographs I never took of you.

Мигают красные огни,
Я продолжаю ехать,
31 декабря,
Фотографии, которые я никогда не делал из вас.

Got no way of knowing exactly where I’m going,
But I feel so alive.
Everything is changing, life is rearranging,
But I feel so alive,
So alive.

A payphone calling, it’s so hard to forget,
Can you forgive me?
Know I’ll never be what you expect,
I’m not sorry.
For every moment that I’m making a mistake,
I bend, but I won’t break.

Got no way of knowing exactly where I’m going,
But I feel so alive.
Everything is changing, life is rearranging,
But I feel so alive,

‘Cos I feel so far, I’m halfway there,
Just over the edge and I won’t be scared.

Everything is changing, life is rearranging,
But I feel so alive,
So alive.

How would it be,
How would it be if you could finally accept that this is me?

Got no way of knowing exactly where I’m going,

У меня нет возможности точно знать, куда я иду,
Но я чувствую себя таким живым.
Все меняется, жизнь перестраивается,
Но я чувствую себя таким живым,
Такой живой.

Таксофон звонит, это так сложно забыть,
Можешь ли ты простить меня?
Знай, я никогда не буду тем, кем ты ожидаешь,
Мне не жаль.
За каждый момент, когда я совершаю ошибку,
Я сгибаюсь, но я не сломаюсь.

У меня нет возможности точно знать, куда я иду,
Но я чувствую себя таким живым.
Все меняется, жизнь перестраивается,
Но я чувствую себя таким живым,

Потому что я чувствую себя так далеко, я на полпути,
Просто через край, и я не буду бояться.

Все меняется, жизнь перестраивается,
Но я чувствую себя таким живым,
Такой живой.

Как бы это было,
Как было бы, если бы вы могли наконец принять, что это я?

У меня нет возможности точно знать, куда я иду,

‘Cos I feel so far, I’m halfway there,
Just over the edge and I won’t be scared.

Everything is changing, life is rearranging,
But I feel so alive,
So alive.

Gonna make it real, gonna make it real,
Gonna make it real, gonna make it real

Потому что я чувствую себя так далеко, я на полпути,
Просто через край, и я не буду бояться.

Все меняется, жизнь перестраивается,
Но я чувствую себя таким живым,
Такой живой.

Собираюсь сделать это реальным, собираюсь сделать это реальным,
Собираюсь сделать это по-настоящему, собираюсь сделать это по-настоящему