Ashley Parker Angel – Shades Of Blue перевод и текст

As seven ticks to eight o’clock,
He rumbles down the stairs,
Mother’s cooking in her kitchen, father is in his chair
The headline on the front page reads «the sun’s coming out today»,

Как семь часов до восьми часов,
Он грохочет вниз по лестнице,
Мама готовит на кухне, папа на стуле
Заголовок на титульном листе гласит: «Солнце выходит сегодня»,

With eyes wide open,
The sky is always a thousand shades of blue.
Probably broken, lost and lonely,
We’re all just shades of you.

Can’t you hear the school bells singing?
Hurry, don’t be late.
Wandering the crowded hallways,
Searching for his place.
The writing on the chalk board reads,
«who will be king this year?»
And even though he raised his hand,
No one knows he’s there.

With arms wide open,
His life’s becoming a thousand shades of blue,
Probably broken, lost and lonely,
We’re all just shades of you.

There’s no escaping where he’s going,
A thousand shades of blue.
Probably hopeless, don’t you notice?
We’re all just shades of you.

He let the water run too deep,
Then he just slowly slipped on in,
And when he finds the nerve to breathe,
All they say is no one saw it coming.

Hear the sirens, the cops arriving,

С широко открытыми глазами,
Небо всегда тысячи оттенков синего.
Вероятно, сломлен, потерян и одинок,
Мы все только оттенки тебя.

Разве вы не слышите пение школьных звонков?
Торопись, не опаздывай.
Бродя по людным коридорам,
В поисках своего места.
Надпись на доске гласит:
«Кто будет королем в этом году?»
И хотя он поднял руку,
Никто не знает, что он там.

С распростертыми руками,
Его жизнь становится тысячей оттенков синего,
Вероятно, сломлен, потерян и одинок,
Мы все только оттенки тебя.

Там нет побега, куда он идет,
Тысяча оттенков синего.
Наверное, безнадежно, ты не замечаешь?
Мы все только оттенки тебя.

Он позволил воде течь слишком глубоко,
Затем он медленно вошел,
И когда он находит нерв, чтобы дышать,
Все, что они говорят, — никто не видел, что это идет.

Услышь сирены, прибывают полицейские,