Ashley Parker Angel – Who Cares? перевод и текст

Staring at the sky,
There’s angels in the snow.
Wishing she could fly high,
Above the world below.

Глядя на небо,
На снегу ангелы.
Желая, чтобы она могла взлететь высоко,
Над миром ниже.

All that she wanted,
Is to be wanted.
She’s sitting on the stairs,
With ribbons in her hair,
Waiting for someone who cares,
Who cares.

Pouring over magazines,
She soaks up every page.
Each picture like a daydream,
She never wants to fade.

All that she wanted,
Is to be wanted.
She’s looking in the mirror,
Wondering what to wear,
Hoping she’ll meet someone who cares,

At the window sill, she’s looking out on,
Strawberry daffodils,
Butterflies and broken roller skates,
The colours bleed like finger paint.
Yesterday…

All that she wanted,
Is to be wanted.
She’s rocking in a chair,
Silver in her hair, still waiting for someone…

All that she wanted,
Is to be wanted.

Все, что она хотела,
Должен быть в розыске
Она сидит на лестнице,
С лентами в волосах,
В ожидании кого-то, кто заботится,
Какая разница.

Обливая журналы,
Она впитывает каждую страницу.
Каждая картинка как мечта,
Она никогда не хочет исчезать.

Все, что она хотела,
Должен быть в розыске
Она смотрит в зеркало,
Хотите знать, что надеть,
Надеюсь, что она встретит кого-то, кто заботится,

На подоконнике она смотрит на
Клубничные нарциссы,
Бабочки и сломанные роликовые коньки,
Цвета кровоточат как краска для пальцев.
Вчера…

Все, что она хотела,
Должен быть в розыске
Она качается в кресле,
Серебро в волосах, все еще кого-то ждет …

Все, что она хотела,
Должен быть в розыске