Ashley Tisdale – Gonna Shine перевод и текст

There’s a moment when you realize that something’s changed
All the bits and pieces start to fit (so fab!)
When nothing that you know will ever be the same (ring a bell, that’s my queue)
Gotta try something new

Есть момент, когда вы понимаете, что что-то изменилось
Все кусочки начинают совмещаться (так потрясающе!)
Когда ничто из того, что ты знаешь, никогда не будет прежним (позвони в звонок, это моя очередь)
Должен попробовать что-то новое

Gonna shine and make the moment mine
Now my time has arrived
Gonna shine so bright
The sun will run and hide
And I’ll be the only star that lights the sky
I’m gonna shine

Listen up fellas

Now there’s nothing in this universe to hold me back (bye, Gab)
The endless night can keep me in the dark
And I just might give my dear old dad a heart attack
But he’ll live and he’ll see what his girl is meant to be

Gonna shine and leave the past behind
Gonna try to fly so high
Gonna climb and make the prize all mine
And I’ll write my name in letters across the sky
I’m gonna shine

And if my present luminescent state is second rate
I’ll turn it up a notch past nine and watch the world go blind

Got a diva dazzle that you just can’t touch
Like an angel in Armani I’m too fabulous
They’ll be lining up for blocks once I bop to the top
With a poochie in my Gucci, I just can’t be stopped

I’m gonna shine and make the moment mine
Now my time has arrived
Gonna shine so bright
The sun will run and hide

Собираюсь сиять и сделать момент мой
Теперь мое время пришло
Собираюсь сиять так ярко
Солнце побежит и спрячется
И я буду единственной звездой, которая освещает небо
Я буду сиять

Слушайте, ребята

Теперь в этой вселенной нет ничего, что могло бы удержать меня (пока, Габ)
Бесконечная ночь может держать меня в темноте
И я просто мог бы дать моему дорогому старому отцу сердечный приступ
Но он будет жить, и он увидит, что его девушка должна быть

Собираюсь сиять и оставить прошлое позади
Попробую взлететь так высоко
Собираюсь подняться и сделать приз весь мой
И я напишу свое имя буквами по небу
Я буду сиять

И если мое нынешнее люминесцентное состояние — второй уровень
Я подниму это на ступеньку девятого и посмотрю, как мир ослепнет

У тебя есть дива, которую ты не можешь потрогать
Как ангел в Армани, я слишком сказочный
Они будут в очереди за блоками, как только я перейду наверх
С песиком в моей Gucci меня просто не остановить

Я собираюсь сиять и сделать момент мой
Теперь мое время пришло
Собираюсь сиять так ярко
Солнце побежит и спрячется