Ashley Tisdale – Under Pressure перевод и текст
Текст:
Woke up feeling really down, down, down
In my head I feel a pound, pound, pound
Gotta turn this thing around, round, round
I, gotta get through this
Перевод:
Проснулся, чувствуя себя действительно вниз, вниз, вниз
В голове я чувствую фунт, фунт, фунт
Должен перевернуть эту вещь, вокруг, вокруг
Я должен пройти через это
Trying not to let it show, show, show
But inside I’m feeling low, low, low
I can’t let it stop me, no, no, no
I, gotta get through this
I, can’t afford to be stuck in this (yeah)
All this wait is hard to take
But I won’t break
I’ve been under pressure
Feeling tight, but I’m done with stress
I’ve gotta live my life, I’ve gotta live my life
I’ve been feeling pressure
Crushing on my bones
I guess it’s now or never
I got to let them go
I’ve been feeling pressure
Weighting on my mind
I guess it’s now or never
I’ve got to live my life
You won’t never see me cry, cry, cry
Though it’s hard to win a fight, fight, fight
Take my worries, tell ’em bye, bye, bye
I, gotta get through this
I, can’t afford to be stuck in this (yeah)
All this wait is hard to take
But I won’t break
Стараясь не дать ему показать, показать, показать
Но внутри я чувствую себя низко, низко, низко
Я не могу позволить этому остановить меня, нет, нет, нет
Я должен пройти через это
Я не могу позволить себе застрять в этом (да)
Все это ждать трудно принять
Но я не сломаю
Я был под давлением
Чувствую себя напряженно, но я покончила со стрессом
Я должен жить своей жизнью, Я должен жить своей жизнью
Я чувствовал давление
Раздавить мои кости
Я думаю, сейчас или никогда
Я должен отпустить их
Я чувствовал давление
Взвешивание в моей голове
Я думаю, сейчас или никогда
Я должен жить своей жизнью
Вы никогда не увидите меня плакать, плакать, плакать
Хотя трудно выиграть бой, бороться, бороться
Возьми мои заботы, скажи им пока, пока, пока
Я должен пройти через это
Я не могу позволить себе застрять в этом (да)
Все это ждать трудно принять
Но я не сломаю
I’ve been under pressure
Feeling tight, but I’m done with stress
I’ve gotta live my life, I’ve gotta live my life
I won’t let it shape me
No, no, no
I won’t let it take control
I’ve been under pressure
Feeling tight, but I’m done with stress
I’ve gotta live my life, I’ve gotta live my life
I’ve been feeling pressure
Crushing on my bones
I guess it’s now or never
I got to let them go
I’ve been feeling pressure
Weighting on my mind
I guess it’s now or never
I’ve got to live my life
Я был под давлением
Чувствую себя напряженно, но я сделал со стрессом
Я должен жить своей жизнью, Я должен жить своей жизнью
Я не позволю этому сформировать меня
Нет нет нет
Я не позволю этому взять контроль
Я был под давлением
Чувствую себя напряженно, но я сделал со стрессом
Я должен жить своей жизнью, Я должен жить своей жизнью
Я чувствовал давление
Раздавить мои кости
Я думаю, сейчас или никогда
Я должен отпустить их
Я чувствовал давление
Взвешивание в моей голове
Я думаю, сейчас или никогда
Я должен жить своей жизнью
